Lyrics and translation Los Kjarkas - Canto a la Mujer de Mi Pueblo

Canto a la Mujer de Mi Pueblo

Niña de las trenzas negras
Niña de la soledad
Morena piel de montañas y pueblos perdidos
Luz del fogón que lleva
Fuego de amor que se aviva
El cielo de tu mirada
Tiene sonrisas de sol
Y tus manitas morenas caricias de tierra
Quien velará tus sueños
Quien peinará tus trenzas
Mujercita tus penas se irán
Al despertar en tu vida el amor
Y mil secretos la vida abrirá
Muchos que el tiempo guardó
Cuentan que entre los maizales
Su canto se oye al pasar
Y por montañas y cerros se lleva los vientos
Tierno candor de esperanza
Llevas ternura del valle
Mujercita tus penas se irán
Al despertar en tu vida el amor
Y mil secretos la vida abrirá
Muchos que el tiempo guardó

Песнь женщине моего народа

Девушка с черными косами
Девушка одиночества
Смуглая кожа гор и затерянных селений
Свет очага, который несет
Огонь любви, что разгорается
Небо твоего взгляда
Хранит улыбки солнца
А твои смуглые ручки - ласки земли
Кто будет охранять твои сны
Кто будет заплетать твои косы
Девочка, твои печали уйдут
Когда в твоей жизни пробудится любовь
И тысячу секретов жизнь откроет
Многие из которых время хранило
Рассказывают, что среди кукурузных полей
Ее пение слышно, когда она проходит мимо
И по горам и холмам уносит ветра
Нежную чистоту надежды
Ты несешь нежность долины
Девочка, твои печали уйдут
Когда в твоей жизни пробудится любовь
И тысячу секретов жизнь откроет
Многие из которых время хранило