Lyrics and translation Los Kjarkas - Cóndor Mallcu

Cóndor Mallcu

Cual ave que brota de los sueños
Mas alla de toda realidad
Remontando cruzas por los andes
Llevando un mensaje de hermandad. (bis)
Cual coloso vuelas por los cielos
Desafiando toda inmensidad
Entre mitos y leyandas de los incas
Y Dioses que bajan desde el sol. (bis)
Desde el corazón americano
Rumbo a un hermoso cielo azul.
Vuela el condor mallcu boliviano
Al encuentro de su libertad (bis)
Cual coloso vuelas por los cielos
Desafiando toda inmensidad
Entre mitos y leyandas de los incas
Y Dioses que bajan desde el sol. (bis)
Desde el corazón americano
Rumbo a un hermoso cielo azul.
Vuela el condor mallcu boliviano
Al encuentro de su libertad (bis)

Condore Mallcu

Comme un oiseau qui sort de mes rêves
Au-delà de toute réalité
Tu prends ton envol à travers les Andes
Portant un message de fraternité. (bis)
Comme un colosse, tu voles dans le ciel
Défiant toute immensité
Parmi les mythes et légendes des Incas
Et des dieux qui descendent du soleil. (bis)
Du cœur de l'Amérique
Vers un magnifique ciel bleu.
Le condore mallcu bolivien s'envole
À la rencontre de sa liberté. (bis)
Comme un colosse, tu voles dans le ciel
Défiant toute immensité
Parmi les mythes et légendes des Incas
Et des dieux qui descendent du soleil. (bis)
Du cœur de l'Amérique
Vers un magnifique ciel bleu.
Le condore mallcu bolivien s'envole
À la rencontre de sa liberté. (bis)