Lyrics and translation Los Kjarkas - Cueca del Bicentenario
Para
ti
mi
Cochabamba
en
tu
bicentenario...
Pour
toi,
ma
Cochabamba,
en
ton
bicentenaire...
Yo
te
amo
Cochabamba
Je
t'aime
Cochabamba
Como
no
podría
amarte
Comment
pourrais-je
ne
pas
t'aimer
?
Si
eres
la
novia
mas
bella
Si
tu
es
la
plus
belle
des
fiancées
Flor
de
eterna
primavera
Fleur
d'un
printemps
éternel
Cueca
por
ti
Cueca
pour
toi
Al
ritmo
de
tus
caderas
Au
rythme
de
tes
hanches
Por
amarte
Cochabamba
me
robe
polvo
de
estrellas
Pour
t'aimer,
Cochabamba,
j'ai
volé
de
la
poussière
d'étoiles
Adorarte
los
cabellos
y
pintarte
las
polleras
J'ai
adoré
tes
cheveux
et
j'ai
peint
tes
jupes
Color
de
amor
Couleur
d'amour
Pintare
tus
primaveras.
Je
peindrai
tes
printemps.
Brindo
por
ti
Je
bois
à
ta
santé
Brindo
por
tu
aniversario
Je
bois
à
ton
anniversaire
Que
cumplas
hoy
un
feliz
bicentenario
Que
tu
fasses
aujourd'hui
un
joyeux
bicentenaire
Se
muy
feliz
al
cumplir
200
años
Sois
très
heureux
de
fêter
tes
200
ans
Ailarala
lararara
lararara...
Ailarala
lararara
lararara...
Se
muy
feliz
al
cumplir
200
años...
Sois
très
heureux
de
fêter
tes
200
ans...
Con
todo
mi
amor
para
ti
mi
llajta
querida
Avec
tout
mon
amour
pour
toi,
ma
llajta
bien-aimée
Yo
te
amo
Cochabamba
Je
t'aime
Cochabamba
Como
no
podría
amarte
Comment
pourrais-je
ne
pas
t'aimer
?
Si
eres
la
novia
mas
bella
Si
tu
es
la
plus
belle
des
fiancées
Flor
de
eterna
primavera
Fleur
d'un
printemps
éternel
Cueca
por
ti
Cueca
pour
toi
Al
ritmo
de
tus
caderas
Au
rythme
de
tes
hanches
Por
amarte
Cochabamba
me
robe
polvo
de
estrellas
Pour
t'aimer,
Cochabamba,
j'ai
volé
de
la
poussière
d'étoiles
Adorarte
los
cabellos
y
pintarte
las
polleras
J'ai
adoré
tes
cheveux
et
j'ai
peint
tes
jupes
Color
de
amor
Couleur
d'amour
Pintare
tus
primaveras.
Je
peindrai
tes
printemps.
Brindo
por
ti
Je
bois
à
ta
santé
Brindo
por
tu
aniversario
Je
bois
à
ton
anniversaire
Que
cumplas
hoy
un
feliz
bicentenario
Que
tu
fasses
aujourd'hui
un
joyeux
bicentenaire
Se
muy
feliz
al
cumplir
200
años
Sois
très
heureux
de
fêter
tes
200
ans
Ailarala
lararara
lararara...
Ailarala
lararara
lararara...
Se
muy
feliz
al
cumplir
200
años...
Sois
très
heureux
de
fêter
tes
200
ans...
Rate the translation
1
A Nadie
2 Sambos
3 Cicatrices
4 El Último Kaluyo
5 Adelante Chacaltaya
6 Saya Cordillera
7 Llévame
8 Kalincha Imilla
9 El Obrero
10 Vivo por Ti
11 Acto Final
12 Tomas Orujo
13 Ángel y Demonio
14 Cueca del Bicentenario
2 Sambos
3 Cicatrices
4 El Último Kaluyo
5 Adelante Chacaltaya
6 Saya Cordillera
7 Llévame
8 Kalincha Imilla
9 El Obrero
10 Vivo por Ti
11 Acto Final
12 Tomas Orujo
13 Ángel y Demonio
14 Cueca del Bicentenario
Attention! Feel free to leave feedback.