Debajo de la Enramada - Los Kjarkastranslation in French
Para
la
buenamoza
se
va
la
primerita...
Pour
la
belle,
la
première
va...
En
Tarija
te
encontre
À
Tarija,
je
t'ai
rencontrée
Debajo
de
una
enrramada
Sous
une
tonnelle
Y
la
flor
yo
te
robe
Et
la
fleur,
je
te
l'ai
volée
Cerquita
a
la
madrugada,
Près
de
l'aube,
Y
la
flor
yo
te
robe
Et
la
fleur,
je
te
l'ai
volée
Cerquita
a
la
madrugada.
Près
de
l'aube.
Pedazos
del
corazon,
Des
morceaux
de
mon
cœur,
Te
entregue
mi
vida
entera.
Je
t'ai
donné
toute
ma
vie.
Esta
noche
esperame
Ce
soir,
attends-moi
Tendre
voz
y
mi
guitarra.
J'aurai
ma
voix
et
ma
guitare.
Esta
noche
esperame
Ce
soir,
attends-moi
Tendre
voz
y
mi
guitarra.
J'aurai
ma
voix
et
ma
guitare.
Quiero
bailar
esta
ronda
Je
veux
danser
cette
ronde
Al
compas
de
la
rodada
Au
rythme
de
la
ronde
Y
machadito
llegar
Et
furtivement
arriver
Otra
vez
a
tu
ventana.
Une
fois
de
plus
à
ta
fenêtre.
Y
machadito
llegar
Et
furtivement
arriver
Otra
vez
a
tu
ventana.
Une
fois
de
plus
à
ta
fenêtre.
Y
machadito
llegar
Et
furtivement
arriver
Otra
vez
a
tu
ventana.
Une
fois
de
plus
à
ta
fenêtre.
En
Tarija
te
encontre
À
Tarija,
je
t'ai
rencontrée
Debajo
de
una
enrramada
Sous
une
tonnelle
Y
la
flor
yo
te
robe
Et
la
fleur,
je
te
l'ai
volée
Cerquita
a
la
madrugada,
Près
de
l'aube,
Y
la
flor
yo
te
robe
Et
la
fleur,
je
te
l'ai
volée
Cerquita
a
la
madrugada.
Près
de
l'aube.
Pedazos
del
corazon,
Des
morceaux
de
mon
cœur,
Te
entregue
mi
vida
entera.
Je
t'ai
donné
toute
ma
vie.
Esta
noche
esperame
Ce
soir,
attends-moi
Tendre
voz
y
mi
guitarra.
J'aurai
ma
voix
et
ma
guitare.
Esta
noche
esperame
Ce
soir,
attends-moi
Tendre
voz
y
mi
guitarra.
J'aurai
ma
voix
et
ma
guitare.
Quiero
bailar
esta
ronda
Je
veux
danser
cette
ronde
Al
compas
de
la
rodada
Au
rythme
de
la
ronde
Y
machadito
llegar
Et
furtivement
arriver
Otra
vez
a
tu
ventana.
Une
fois
de
plus
à
ta
fenêtre.
Y
machadito
llegar
Et
furtivement
arriver
Otra
vez
a
tu
ventana.
Une
fois
de
plus
à
ta
fenêtre.
Y
machadito
llegar
Et
furtivement
arriver
Otra
vez
a
tu
ventana.
Une
fois
de
plus
à
ta
fenêtre.
Rate the translation
1
Tata Inti
2 Desde el Alma de Mi Pueblo
3 En un Abril
4 Manuel Triste
5 Cóndor Mallcu
6 Cutimuy
7 Debajo de la Enramada
8 Por un Sueño de Amor
9 Primer Amor
10 Pequeño Amor
11 Ella Es
12 Cuando Llega el Amor
13 El Destino de Mi Pueblo
14 Camino de la Montaña
15 Bolivia
16 Sunch'u T'ikitay - Remastered
2 Desde el Alma de Mi Pueblo
3 En un Abril
4 Manuel Triste
5 Cóndor Mallcu
6 Cutimuy
7 Debajo de la Enramada
8 Por un Sueño de Amor
9 Primer Amor
10 Pequeño Amor
11 Ella Es
12 Cuando Llega el Amor
13 El Destino de Mi Pueblo
14 Camino de la Montaña
15 Bolivia
16 Sunch'u T'ikitay - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.