Los Kjarkas - Difícil de Olvidar - K'antu - translation of the lyrics into Russian

Difícil de Olvidar - K'antu - Los Kjarkastranslation in Russian




Difícil de Olvidar - K'antu
Сложно Забыть - К'анту
Ahora que soltaste tus amarras
Теперь, когда ты развязала свои канаты
Y te preparas a zarpar
И готовишься отплыть
Del puerto que conmigo compartías
Из порта, который мы делили с тобой
Y tu timón con rumbo norte a una nueva vida
И твой штурвал с курсом на север, к новой жизни
Y me pregunto si podrías olvidar
И я спрашиваю себя, сможешь ли ты забыть
Todas las noches en que tu fuiste mía
Все ночи, когда ты была моей
No podrás olvidarme, no podrás
Ты не сможешь забыть меня, не сможешь
No podrás olvidarme, no podrás
Ты не сможешь забыть меня, не сможешь
No soy tan fácil de olvidar
Я не так легко забываюсь
Tu eres velero, yo soy mar
Ты - парусник, я - море
En medio de una tempestad
В разгаре шторма
Es el final y en tu pequeño barco de papel
Это конец, и в твоей маленькой бумажной лодке
Tan frágil y distante estas de ver
Ты так хрупка и далека от того, чтобы увидеть
La locura que te empeñas de emprender
Безумие, на которое ты упорно решилась
No podrás olvidarme
Ты не сможешь забыть меня
Siempre en tu vida presente me tendrás
Всегда в твоей жизни я буду присутствовать
Difícil de borrar, difícil de quitar
Сложно стереть, сложно убрать
Como una mancha de petróleo derramado en el mar
Как нефтяное пятно, разлитое в море
Es el final y en tu pequeño barco de papel
Это конец, и в твоей маленькой бумажной лодке
Tan frágil y distante estas de ver
Ты так хрупка и далека от того, чтобы увидеть
La locura que te empeñas de emprender
Безумие, на которое ты упорно решилась
No podrás olvidarme
Ты не сможешь забыть меня
Siempre en tu vida presente me tendrás
Всегда в твоей жизни я буду присутствовать
Difícil de borrar, difícil de quitar
Сложно стереть, сложно убрать
Como una mancha de petróleo derramado en el mar
Как нефтяное пятно, разлитое в море





Writer(s): Gaston Guardia Bilbao


Attention! Feel free to leave feedback.