Lyrics and translation Los Kjarkas - El Adiós

El Adiós

Adiós mi amor buena suerte
Hasta que el tiempo nos junte
Adiós sigo mi camino
Recuérdame con cariño
Adiós sigo mi camino
Recuérdame con cariño
Perdóname si al final
Sólo te causado mal
Yo no te exijo quererme
Sólo vine a despedirme
Yo no te exijo quererme
Sólo vine a despedirme
Si Te niegas a quererme
Yo te doy toda razón
De no aceptar ciegamente
Lo que dicta el corazón
De no aceptar ciegamente
Lo que dicta el corazón
Si se perdió sin remedio
Y en el afán de quererte
Lo que la vida me dio
Fue en él querer mala suerte
Lo que la vida me dio
Fue en el querer mala suerte
Perdóname si al final
Sólo te causado mal
Yo no te exijo quererme
Sólo vine a despedirme
Yo no te exijo quererme
Sólo vine a despedirme
Si Te niegas a quererme
Yo te doy toda razón
De no aceptar ciegamente
Lo que dicta el corazón
De no aceptar ciegamente
Lo que dicta el corazón
Si se perdió sin remedio
Y en el afán de quererte
Lo que la vida me dio
Fue en él querer mala suerte
Lo que la vida me dio
Fue en el querer mala suerte

Au Revoir

Au revoir mon amour, bonne chance
Jusqu'à ce que le temps nous réunisse
Au revoir, je continue mon chemin
Souviens-toi de moi avec affection
Au revoir, je continue mon chemin
Souviens-toi de moi avec affection
Pardonnez-moi si à la fin
Je ne t'ai causé que du mal
Je ne t'oblige pas à m'aimer
Je suis juste venu te dire au revoir
Je ne t'oblige pas à m'aimer
Je suis juste venu te dire au revoir
Si tu refuses de m'aimer
Je te donne toute raison
De ne pas accepter aveuglément
Ce que dicte le cœur
De ne pas accepter aveuglément
Ce que dicte le cœur
Si tout est perdu sans remède
Et dans mon désir de t'aimer
Ce que la vie m'a donné
C'est dans l'amour, la malchance
Ce que la vie m'a donné
C'est dans l'amour, la malchance
Pardonnez-moi si à la fin
Je ne t'ai causé que du mal
Je ne t'oblige pas à m'aimer
Je suis juste venu te dire au revoir
Je ne t'oblige pas à m'aimer
Je suis juste venu te dire au revoir
Si tu refuses de m'aimer
Je te donne toute raison
De ne pas accepter aveuglément
Ce que dicte le cœur
De ne pas accepter aveuglément
Ce que dicte le cœur
Si tout est perdu sans remède
Et dans mon désir de t'aimer
Ce que la vie m'a donné
C'est dans l'amour, la malchance
Ce que la vie m'a donné
C'est dans l'amour, la malchance