Los Kjarkas - El Día Que Yo Me Vaya - translation of the lyrics into Russian

El Día Que Yo Me Vaya - Los Kjarkastranslation in Russian




El Día Que Yo Me Vaya
День, когда я уйду
Dejé mis sueños volar para llegar junto a ti
Я отпустил свои мечты, чтобы оказаться рядом с тобой
Y quise verme en tus ojos, palomita
И хотел увидеть себя в твоих глазах, голубка моя
Porque tu vida, mi vida, llegó
Потому что твоя жизнь, моя жизнь, пришла
Como una triste partida
Как грустное расставание
Llulla'riway, llulla'rispa, palomita
Llulla'ривай, llulla'риспа, голубка моя
Dejé mis sueños volar para llegar junto a ti
Я отпустил свои мечты, чтобы оказаться рядом с тобой
Y quise verme en tus ojos, palomita
И хотел увидеть себя в твоих глазах, голубка моя
Porque tu vida, mi vida, llegó
Потому что твоя жизнь, моя жизнь, пришла
Como una triste partida
Как грустное расставание
Llulla'riway, llulla'rispa, palomita
Llulla'ривай, llulla'риспа, голубка моя
El día que yo me vaya no has de llorar
В день, когда я уйду, не плачь
No quiero ver noches tristes en tus ojos
Не хочу видеть грустные ночи в твоих глазах
Y si has pensado con lágrimas olvidarme
И если ты думала со слезами забыть обо мне
No quiero verte llorando mi partida
Не хочу видеть, как ты плачешь, когда я уйду
El día que yo me vaya no has de llorar
В день, когда я уйду, не плачь
No quiero ver noches tristes en tus ojos
Не хочу видеть грустные ночи в твоих глазах
Y si has pensado con lágrimas olvidarme
И если ты думала со слезами забыть обо мне
No quiero verte llorando mi partida
Не хочу видеть, как ты плачешь, когда я уйду
¡Ay, ju-ju-ju!
Ах, ю-ю-ю!
¡Los Lloricos!
Los Lloricos!
El día que yo me vaya no has de llorar
В день, когда я уйду, не плачь
No quiero ver noches tristes en tus ojos
Не хочу видеть грустные ночи в твоих глазах
Y si has pensado con lágrimas olvidarme
И если ты думала со слезами забыть обо мне
No quiero verte llorando mi partida
Не хочу видеть, как ты плачешь, когда я уйду
El día que yo me vaya no has de llorar
В день, когда я уйду, не плачь
No quiero ver noches tristes en tus ojos
Не хочу видеть грустные ночи в твоих глазах
Y si has pensado con lágrimas olvidarme
И если ты думала со слезами забыть обо мне
No quiero verte llorando mi partida
Не хочу видеть, как ты плачешь, когда я уйду
¡Ay, ju-ju-ju!
Ах, ю-ю-ю!





Writer(s): Gaston Guardia Bilbao


Attention! Feel free to leave feedback.