Lyrics and translation Los Kjarkas - El Obrero

El Obrero

En mi pueblo de Huancayo
Pueblo donde yo naci
Me fui buscando trabajo asi llege hasta madrid (bis)
Siempre buscando una chamba
Nunca perdi la esperanza
Trabaje para triunfar
Ayudante carpintero, electriciate y plomero
Tambien le daba a los fierros trabajando sin cesar
Ahorrando cada centavo, esperando dia de pago muchas horas sin dormir
Trabaje turnos de noche
Nunca junte para un coche pa llevarte a pasear
Si el rio tuviera ojos, dos ojos para llorar
Llorara mi triste suerte, lo pobre de mi jornal
Que triste ser el obrero esclavo del capital
Siempre buscando una chamba nunca perdi la esperanza trabaje para triunfar
Ayundate carpintero, electricista y plomero
Tambien le daba a los fierros trabajando sin cesar
Ahorrando cada centavo
Esperando dia de pago muchas horas sin dormir
Trabaje turnos de noche
Nunca junte para un coche pa llevarte a pasear
Si el rio tuviera ojos, dos ojoa para llorar
Llorara mi triste suerte, lo pobre de mi jornal
Que triste ser el obrero esclavo del capital
Aguas arriba, aguas abajo, triste es la vida carajo si no hay trabajo, carajo si no hay trabajo (bis)

Рабочий

В моем городе Уанкайо,
Городе, где я родился,
Я уехал искать работу, так я добрался до Мадрида (дважды)
Всегда искал работу,
Никогда не терял надежды,
Работал, чтобы преуспеть.
Подсобный плотник, электрик и сантехник,
Также работал с металлом, работая без передышки.
Экономил каждый цент, ожидая дня зарплаты, много часов без сна.
Работал ночные смены,
Никогда не накопил на машину, чтобы покатать тебя.
Если бы у реки были глаза, два глаза, чтобы плакать,
Она бы оплакивала мою печальную судьбу, мою скудную зарплату.
Как грустно быть рабочим, рабом капитала.
Всегда искал работу, никогда не терял надежды, работал, чтобы преуспеть.
Подсобный плотник, электрик и сантехник,
Также работал с металлом, работая без передышки.
Экономил каждый цент,
Ожидая дня зарплаты, много часов без сна.
Работал ночные смены,
Никогда не накопил на машину, чтобы покатать тебя.
Если бы у реки были глаза, два глаза, чтобы плакать,
Она бы оплакивала мою печальную судьбу, мою скудную зарплату.
Как грустно быть рабочим, рабом капитала.
Вверх по реке, вниз по реке, грустна жизнь, черт возьми, если нет работы, черт возьми, если нет работы (дважды)