Lyrics and translation Los Kjarkas - Fria

Fria

Ahora que
Te conozco bien
Comprenderás que ya no quiero más saber de ti
Si para ti yo siempre fui un perdedor
Un pobre ser que tiene nada para ofrecer
Un soñador poeta gris
Que en su dolor
(Equivocó su corazón)
(Amandote, amandote)
Fría, tienes el alma tan fría
Hermosa pero vacía
Que es incapaz de amar
Fría, tienes el alma tan fría
Hermosa pero vacía
Que es incapaz de amar
Dudo que cambies algún día
Porque una vida vacía
Llenaste de vanidad
Si para ti
Yo siempre fui un perdedor
Un pobre ser
Que tiene nada para ofrecer
Un soñador
Poeta gris que en su dolor
(Equivocó su corazón)
(Amandote, amandote)
Fría, tienes el alma tan fría
Hermosa pero vacía
Que es incapaz de amar
Fría, tienes el alma tan fría
Hermosa pero vacía
Que es incapaz de amar
Dudo que cambies algún día
Porque una vida vacía
Llenaste de vanidad
Dudo que cambies algún día
Porque una vida vacía
Llenaste de vanidad...

Холодная

Теперь, когда
Я знаю тебя хорошо,
Ты поймешь, что я больше не хочу о тебе знать.
Если для тебя я всегда был неудачником,
жалкой тварью, которой нечего предложить,
серым поэтом-мечтателем,
который в своей боли
(Ошибся сердцем)
(Любя тебя, любя тебя)
Холодная, у тебя такая холодная душа,
Красивая, но пустая,
Неспособная любить.
Холодная, у тебя такая холодная душа,
Красивая, но пустая,
Неспособная любить.
Сомневаюсь, что ты когда-нибудь изменишься,
Потому что пустую жизнь
Ты наполнила тщеславием.
Если для тебя
Я всегда был неудачником,
жалкой тварью,
которой нечего предложить,
серым поэтом-мечтателем,
который в своей боли
(Ошибся сердцем)
(Любя тебя, любя тебя)
Холодная, у тебя такая холодная душа,
Красивая, но пустая,
Неспособная любить.
Холодная, у тебя такая холодная душа,
Красивая, но пустая,
Неспособная любить.
Сомневаюсь, что ты когда-нибудь изменишься,
Потому что пустую жизнь
Ты наполнила тщеславием.
Сомневаюсь, что ты когда-нибудь изменишься,
Потому что пустую жизнь
Ты наполнила тщеславием...