Lyrics and translation Los Kjarkas - Hombre Equivocado

Hombre Equivocado

Tengo 15 años, y no he vivido
En mis labios, besos nunca he sentido
Mis ojos vieron, mil madrugadas
Y paso el amor, sin golpear mi puerta
(Mis ojos vieron mil madrugadas y paso el amor, sin golpear mi puerta)
Un día se puso el mejor vestido
Y puso carmín en sus labios tiernos
Forzó el camino de su destino
No quiso esperar y salió al encuentro
(Forzó el camino de su destino)
(No quiso esperar y salió al encuentro)
Un día llegó el Hombre equivocado
El amor fugaz de telenovela
Las mariposas con alas rotas
No podrán volar, ni tocar el cielo
(Las mariposas con alas rotas)
(No podrán volar, ni tocar el cielo)
Y sé enamoró de quién no debía
De un amor trivial y de fantasia
Más a los hombres,
No hay qué juzgarlos por el celofán con que los envuelven
(Más a los hombres,
No hay qué juzgarlos por el celofán con que los envuelven)
Nunca vivas niña, un amor temprano
No heches a perder tus mejores años
Más a los hombres,
No hay qué juzgarlos por el celofán con que los envuelven
(Las mariposas con alas rotas)
(No podrán volar)
(No podrán volar)
(No podrán volaaaar)
Ni tocar el cielo.

Не тот мужчина

Мне 15 лет, и я не жила,
На моих губах, поцелуев не знала.
Мои глаза видели тысячи рассветов,
А любовь прошла мимо, не постучав в мою дверь.
(Мои глаза видели тысячи рассветов, а любовь прошла мимо, не постучав в мою дверь.)
Однажды ты надела лучшее платье,
И нанесла кармин на нежные губы.
Ты ускорила ход своей судьбы,
Не захотела ждать и вышла навстречу.
(Ты ускорила ход своей судьбы.)
(Не захотела ждать и вышла навстречу.)
Однажды появился не тот мужчина,
Мимолетная любовь, как в теленовелле.
Бабочки со сломанными крыльями
Не смогут летать, не смогут коснуться неба.
(Бабочки со сломанными крыльями)
(Не смогут летать, не смогут коснуться неба.)
И ты влюбилась не в того, в кого следовало,
В банальную, фантастическую любовь.
Но мужчин,
Нельзя судить по красивой обертке.
(Но мужчин,
Нельзя судить по красивой обертке.)
Никогда не живи, девочка, ранней любовью,
Не порти свои лучшие годы.
Но мужчин,
Нельзя судить по красивой обертке.
(Бабочки со сломанными крыльями)
(Не смогут летать)
(Не смогут летать)
(Не смогут летать...)
Не смогут коснуться неба.