Lyrics and translation Los Kjarkas - Jilguero Flores

Jilguero Flores

Porque me paso cantando
Me llaman: "Jilguero Flores" (palomitay)
El dulce de las mujeres
Más peligroso que el diablo
En el amor, en el amor
Si tienes dueño te has de cuidar
Me has dicho que soy muy feo
Y que no soy para vos (palomitay)
Que muchos te andan rondando
Y muchos te han de querer
Palomitay, palimotay
No seas sonsa, no has de querer
Pretender muchos amores
Y jugar con el amor (palomitay)
Es una cosa muy fiera
Pregúntale al que tú quieras
Suele doler, suele doler
No seas sonsa, no has de querer
Si vienes hurgando tanto
El viejo tronco de un árbol (palomitay)
La mano al avispero, la mano al avispero
Puedes meter, puede picar
No juegues nunca con el amor

Цветы щегла

Потому что я все время пою,
Меня называют: "Цветы щегла" (голубушка)
Сладость женщин,
Опаснее дьявола
В любви, в любви.
Если у тебя есть мужчина, берегись.
Ты сказала, что я очень некрасив
И что я не для тебя (голубушка).
Что многие вокруг тебя вьются
И многие тебя захотят.
Голубушка, голубушка,
Не будь глупой, не стоит
Искать много любовей
И играть с любовью (голубушка).
Это очень опасно,
Спроси у кого хочешь,
Обычно больно, обычно больно.
Не будь глупой, не стоит.
Если ты так сильно копаешься
В старом стволе дерева (голубушка),
Суешь руку в осиное гнездо, суешь руку в осиное гнездо,
Можешь попасть, тебя могут ужалить.
Никогда не играй с любовью.