Los Kjarkas - La Mujer Que Llegó - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Kjarkas - La Mujer Que Llegó




La Mujer Que Llegó
Женщина, которая пришла
Ayer no mas
Только вчера
Llego a mi vida
Пришла в мою жизнь,
Con el alma
С душой
Herida cansada vencida
Израненной, усталой, побеждённой.
Llevaba dias
Дни напролёт
Sin dormir
Она не спала,
Un odio sordo
Глухая ненависть
En su ser
В её существе.
Y yo cuide
А я лечил
Sus heridas
Её раны,
Y se quedo
И она осталась
En mi vida
В моей жизни.
Curando
Залечивая
Sus heridas
Свои раны,
Se fue el temor
Ушёл страх
De fracasar
Потерпеть неудачу.
Volvio a la vida
Она вернулась к жизни,
A sonreir
Стала улыбаться.
Y yo la ame
А я любил её,
La ame
Люби её,
Me enamore
Влюбился
Perdidamente
Без памяти.
Ame su cuerpo
Люби её тело,
De mujer
Женское тело.
Mis besos tibios
Мои тёплые поцелуи
En su desnudez
На её наготе.
Y se marcho
И она ушла
De mi vida
Из моей жизни,
Y me dejo
И оставила мне
Sus herdidas
Свои раны.
Yo se que un dia
Я знаю, что однажды
Ha de volver
Она вернётся.
Si me recuerda
Если вспомнит меня,
Ha de volver
Она вернётся.
Tan solo tengo
Мне остаётся только
Que esperar
Ждать.
Asi es la vida
Такова жизнь.
Y yo la ame
А я любил её,
La ame
Люби её,
Me enamore
Влюбился
Perdidamente
Без памяти.
Ame su cuerpo
Люби её тело,
De mujer
Женское тело.
Mis besos tibios
Мои тёплые поцелуи
En su desnudez
На её наготе.
Y se marcho
И она ушла
De mi vida
Из моей жизни,
Y me dejo
И оставила мне
Sus herdidas
Свои раны.
Yo se que un dia
Я знаю, что однажды
Ha de volver
Она вернётся.
Si me recuerda
Если вспомнит меня,
Ha de volver
Она вернётся.
Tan solo tengo
Мне остаётся только
Que esperar
Ждать.
Asi es la vida
Такова жизнь.





Writer(s): Gonzalo Hermosa


Attention! Feel free to leave feedback.