Lyrics and translation Los Kjarkas - La Vecina - En Vivo
La
tenía
de
vecina
Она
была
моей
соседкой
En
el
pueblo
en
que
vivía
В
деревне,
где
я
жил
Ella
me
traía
sufriendo
Она
заставляла
меня
страдать
Un
día
juntando
fuerzas
Однажды,
собравшись
с
силами
Decidí
cantarle
un
triste
Я
решил
спеть
ей
грустную
песню
Vaya
ya
mi
mala
suerte
Вот
же
мне
не
повезло
Soltera
y
yo
soltero
Она
незамужняя,
и
я
холостой
Le
dije
pa′
convencerla
Сказал
я,
чтобы
убедить
ее
Y
ella
respondió
diciendo
А
она
ответила
мне,
говоря
Déjate
de
hablar
soseras
Перестань
говорить
глупости
Contigo
sapo
tan
feo
С
тобой,
таким
уродом
Prefiero
quedar
soltera
Я
предпочитаю
остаться
одна
Por
el
mes
de
febrero
К
февралю
месяцу
Por
fin
la
chica
calló
Наконец,
девушка
замолчала
La
tengo
de
mi
mujer
Она
стала
моей
женой
Por
las
trampas
del
querer
Из-за
ловушек
любви
He
quitado
sus
payas
Я
отучил
ее
от
ее
выходок
Chucumus
y
sus
guambas
Шуму
и
ее
шалостей
Que
pícara
que
fue
ayer
Какой
же
резвой
она
была
вчера
Ahora
es
mansa
como
mi
buey
Теперь
она
кроткая,
как
мой
бык
Que
pícara
que
fue
ayer
Какой
же
резвой
она
была
вчера
Ahora
es
mansa
como
mi
buey
Теперь
она
кроткая,
как
мой
бык
La
tenía
de
vecina
Она
была
моей
соседкой
En
el
pueblo
en
que
vivía
В
деревне,
где
я
жил
Ella
me
traía
sufriendo
Она
заставляла
меня
страдать
Un
día
juntando
fuerzas
Однажды,
собравшись
с
силами
Decidí
cantarle
un
triste
Я
решил
спеть
ей
грустную
песню
Vaya
ya
mi
mala
suerte
Вот
же
мне
не
повезло
Soltera
y
yo
soltero
Она
незамужняя,
и
я
холостой
Le
dije
pa'
convencerla
Сказал
я,
чтобы
убедить
ее
Y
ella
respondió
diciendo
А
она
ответила
мне,
говоря
Déjate
de
hablar
soseras
Перестань
говорить
глупости
Contigo
sapo
tan
feo
С
тобой,
таким
уродом
Prefiero
quedar
soltera
Я
предпочитаю
остаться
одна
Por
el
mes
de
febrero
К
февралю
месяцу
Por
fin
la
chica
calló
Наконец,
девушка
замолчала
La
tengo
de
mi
mujer
Она
стала
моей
женой
Por
las
trampas
del
querer
Из-за
ловушек
любви
He
quitado
sus
payas
Я
отучил
ее
от
ее
выходок
Chucumus
y
sus
guambas
Шуму
и
ее
шалостей
Que
pícara
que
fue
ayer
Какой
же
резвой
она
была
вчера
Ahora
es
mansa
como
mi
buey
Теперь
она
кроткая,
как
мой
бык
Que
pícara
que
fue
ayer
Какой
же
резвой
она
была
вчера
Ahora
es
mansa
como
mi
buey
Теперь
она
кроткая,
как
мой
бык
Rate the translation
1
Señora Su Hija
2 Mi Sueño Mejor
3 Mi Gran Amor
4 Bolivia - En Vivo
5 Puedo Vivir Sin Tu Amor
6 El Ritmo Negro
7 Wayoea
8 Mas Bella Tu
9 El Hombre Equivocado
10 Munasquechay
11 Solo Yo He Ganado
12 Siempre He de Adorarte - En Vivo
13 Llorando Se Fue - En Vivo
14 Nunca Mi Amor
15 La Pícara
16 El Último Amanecer
17 Saya Sensual - En Vivo
18 Jilguero Flores
19 Vivir Junto a Ti
20 El Árbol de Mi Destino
21 Difícil de Olvidar
22 La Mujer Que Llegó
23 Entre el Infierno y la Gloria
24 Saya San Andres
25 Ave de Cristal - En Vivo
26 La Vecina - En Vivo
27 Tiempo al Tiempo - En Vivo
28 Pueblos Perdidos - En Vivo
29 La Ventana - En Vivo
30 Pequeño Amor - En Vivo
31 Perdóname - En Vivo
2 Mi Sueño Mejor
3 Mi Gran Amor
4 Bolivia - En Vivo
5 Puedo Vivir Sin Tu Amor
6 El Ritmo Negro
7 Wayoea
8 Mas Bella Tu
9 El Hombre Equivocado
10 Munasquechay
11 Solo Yo He Ganado
12 Siempre He de Adorarte - En Vivo
13 Llorando Se Fue - En Vivo
14 Nunca Mi Amor
15 La Pícara
16 El Último Amanecer
17 Saya Sensual - En Vivo
18 Jilguero Flores
19 Vivir Junto a Ti
20 El Árbol de Mi Destino
21 Difícil de Olvidar
22 La Mujer Que Llegó
23 Entre el Infierno y la Gloria
24 Saya San Andres
25 Ave de Cristal - En Vivo
26 La Vecina - En Vivo
27 Tiempo al Tiempo - En Vivo
28 Pueblos Perdidos - En Vivo
29 La Ventana - En Vivo
30 Pequeño Amor - En Vivo
31 Perdóname - En Vivo
Attention! Feel free to leave feedback.