Lyrics and translation Los Kjarkas - La Vecina - En Vivo

La tenía de vecina
En el pueblo en que vivía
Ella me traía sufriendo
Un día juntando fuerzas
Decidí cantarle un triste
Vaya ya mi mala suerte
Soltera y yo soltero
Le dije pa′ convencerla
Y ella respondió diciendo
Déjate de hablar soseras
Contigo sapo tan feo
Prefiero quedar soltera
Por el mes de febrero
Por fin la chica calló
La tengo de mi mujer
Por las trampas del querer
He quitado sus payas
Chucumus y sus guambas
Que pícara que fue ayer
Ahora es mansa como mi buey
Que pícara que fue ayer
Ahora es mansa como mi buey
La tenía de vecina
En el pueblo en que vivía
Ella me traía sufriendo
Un día juntando fuerzas
Decidí cantarle un triste
Vaya ya mi mala suerte
Soltera y yo soltero
Le dije pa' convencerla
Y ella respondió diciendo
Déjate de hablar soseras
Contigo sapo tan feo
Prefiero quedar soltera
Por el mes de febrero
Por fin la chica calló
La tengo de mi mujer
Por las trampas del querer
He quitado sus payas
Chucumus y sus guambas
Que pícara que fue ayer
Ahora es mansa como mi buey
Que pícara que fue ayer
Ahora es mansa como mi buey

Она была соседкой.
В деревне, в которой я жил,
Она приносила мне страдания.
День, объединяющий силы,
Я решил спеть ему грустный
О, моя неудача.
Одинокая, а я одинокая.
Я сказал ей, чтобы убедить ее.
И она ответила:
Хватит болтать.
С тобой жаба такая уродливая.
Я бы предпочла остаться незамужней.
За февраль
Наконец девушка замолчала.
У меня есть это от моей жены.
За ловушки желания
Я снял их выходки.
Чукумус и его гуамбас
Что жулик, что это было вчера.
Теперь она кроткая, как мой бык.
Что жулик, что это было вчера.
Теперь она кроткая, как мой бык.
Она была соседкой.
В деревне, в которой я жил,
Она приносила мне страдания.
День, объединяющий силы,
Я решил спеть ему грустный
О, моя неудача.
Одинокая, а я одинокая.
Я сказал ей, чтобы убедить ее.
И она ответила:
Хватит болтать.
С тобой жаба такая уродливая.
Я бы предпочла остаться незамужней.
За февраль
Наконец девушка замолчала.
У меня есть это от моей жены.
За ловушки желания
Я снял их выходки.
Чукумус и его гуамбас
Что жулик, что это было вчера.
Теперь она кроткая, как мой бык.
Что жулик, что это было вчера.
Теперь она кроткая, как мой бык.