Los Kjarkas - La Trampa del Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Kjarkas - La Trampa del Amor




Siempre he buscado en la vida
Я всегда искал в жизни,
Un amor muy diferente
Совсем другая любовь.
Siempre he buscado en la vida
Я всегда искал в жизни,
Un amor muy diferente
Совсем другая любовь.
Que comience cualquier día
Пусть это начнется в любой день
Y se acabe con la muerte
И кончится смертью.
Que comience cualquier día
Пусть это начнется в любой день
Y se acabe con la muerte
И кончится смертью.
El amor es una trampa
Любовь-это ловушка.
Como la flor de retama
Как цветок Катанзаро
El amor es una trampa
Любовь-это ловушка.
Como la flor De retama
Как цветок Катанзаро
No para con Sus promesas
Не останавливайся со своими обещаниями.
Hasta llevarte a su cama
Пока я не отвезу тебя в его постель.
No para con Sus promesas
Не останавливайся со своими обещаниями.
Hasta llevarte a su cama
Пока я не отвезу тебя в его постель.
No des vueltas al asunto
Не оборачивайся.
Escucha mejor amigo
Слушайте лучший друг
Es mejor andar soltero
Лучше идти холостяком.
Que casado y sin dinero
Что женат и без денег
El amor había juntado
Любовь собрала
Al lobo con las ovejas
Волку с овцами
El amor había juntado
Любовь собрала
Al lobo con las ovejas
Волку с овцами
Se come a las jovencitas
Он ест молодых девушек
Despreciando a las más viejas
Презирая старших
Se come a las jovencitas
Он ест молодых девушек
Despreciando a las más viejas
Презирая старших
El amor que había buscado
Любовь, которую я искал,
Quien diría que mi suerte
Кто бы сказал, что моя удача
El amor que había buscado
Любовь, которую я искал,
Quien diría que mi suerte
Кто бы сказал, что моя удача
Me ha dejado mal parado
Это плохо остановило меня.
Sólo triste y desolado
Просто грустно и пустынно.
Me ha dejado mal parado
Это плохо остановило меня.
Sólo triste y desolado
Просто грустно и пустынно.
No des vuelta al asunto
Не возвращайся к делу.
Escucha mejor amigo
Слушайте лучший друг
Es mejor andar soltero
Лучше идти холостяком.
Que casado y sin dinero
Что женат и без денег





Writer(s): Gonzalo Hermosa


Attention! Feel free to leave feedback.