Lyrics and translation Los Kjarkas - Latinoamerica

Latinoamerica

Todos juntos una sola Voz
() Un solo Ideal para luchar
Tenemos en las manos un País
() Para forjar su Provenir
Haciendo del Mañana una Canción
Podemos nuestro Mundo construir
Cantando con la Voz de Corazón
Somos juntos una Realidad
() De Dimensión Continental
Desde México hasta el Extremo Sur
() Suena tu Voz de Libertad
América es una sola Nación
Que grita su Razón de Existir
Tenemos en las Manos Porvenir
Todos juntos una sola Voz
() Un solo Ideal para luchar
Tenemos en las manos un País
() Para forjar su Provenir
Haciendo del Mañana una Canción
Podemos nuestro Mundo construir
Cantando con la Voz de Corazón
Somos juntos una Realidad
() De Dimensión Continental
Desde México hasta el Extremo Sur
() Suena tu Voz de Libertad
América es una sola Nación
Que grita su Razón de Existir
Tenemos en las Manos Porvenir

L'Amérique latine

Tous ensemble, une seule voix
() Un seul idéal pour lutter
Nous avons entre nos mains un pays
() Pour forger son avenir
En faisant du lendemain une chanson
Nous pouvons construire notre monde
Chantant avec la voix du cœur
Nous sommes ensemble une réalité
() De dimension continentale
Du Mexique à l'extrémité sud
() Résonne ta voix de liberté
L'Amérique est une seule nation
Qui crie sa raison d'être
Nous avons entre nos mains l'avenir
Tous ensemble, une seule voix
() Un seul idéal pour lutter
Nous avons entre nos mains un pays
() Pour forger son avenir
En faisant du lendemain une chanson
Nous pouvons construire notre monde
Chantant avec la voix du cœur
Nous sommes ensemble une réalité
() De dimension continentale
Du Mexique à l'extrémité sud
() Résonne ta voix de liberté
L'Amérique est une seule nation
Qui crie sa raison d'être
Nous avons entre nos mains l'avenir