Lyrics and translation Los Kjarkas - Lección de Vida

Lección de Vida

La vida me enseño su lección de vida
Y con el tiempo aprenderé
A controlar mis sentimientos, mis emociones
Y con el tiempo todo se olvida
Cura heridas que deja la vida
Si no me amaba lo entendería
Solo jugaba no me quería
Y me dejo como chicle pegado bajo la mesa
Me abandono por otro mayor que yo
Aunque grite y di unos golpes sobre la mesa
Y proteste no me escucho...
La vida me enseño su lección de vida
Y con el tiempo aprenderé
A controlar mis sentimientos, mis emociones
Aun me deprime el recordarla
Yo se que un día podre olvidarla
Aunque por ella me sentí usado
No me arrepiento de haber amado
Y ella me dejo como chicle pegado bajo la mesa
Me abandono por otro mayor que yo
Aunque grite y di unos golpes sobre la mesa
Y proteste no me escucho...
Si no me amaba lo entendería
Solo jugaba no me quería...

Leçon de Vie

La vie m'a appris sa lȩcon de vie
Et avec le temps j'apprendrai
A contrôler mes sentiments, mes émotions
Et avec le temps tout s'oubliera
Gúrir les blessures que la vie laisse
Si tu ne m'aimais pas, je le comprendrais
Tu jouais juste, tu ne me voulais pas
Et tu m'as laissé comme un chewing-gum collé sous la table
Tu m'as abandonné pour un autre plus âgé que moi
Même si j'ai crié et donné des coups sur la table
Et protesté, tu ne m'as pas écouté...
La vie m'a appris sa lȩcon de vie
Et avec le temps j'apprendrai
A contrôler mes sentiments, mes émotions
Je suis encore déprimé de me souvenir de toi
Je sais qu'un jour je pourrai t'oublier
Même si je me suis senti utilisé par toi
Je ne regrette pas d'avoir aimé
Et tu m'as laissé comme un chewing-gum collé sous la table
Tu m'as abandonné pour un autre plus âgé que moi
Même si j'ai crié et donné des coups sur la table
Et protesté, tu ne m'as pas écouté...
Si tu ne m'aimais pas, je le comprendrais
Tu jouais juste, tu ne me voulais pas...