Los Kjarkas - Llorando Se Fue - En Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Kjarkas - Llorando Se Fue - En Vivo




Llorando Se Fue - En Vivo
Llorando Se Fue - En Vivo
¡Ve con Pedro!
Va avec Pedro !
Todo el mundo bailando
Tout le monde danse
Esto es Cochabamba
C'est Cochabamba
¿Dónde está su juventud?
est ta jeunesse ?
Esto es juventud
C'est la jeunesse
Todo el mundo moviéndose
Tout le monde bouge
Vamos, fuego, fuego
Allez, feu, feu
¡Todos!, ¡todos!
Tout le monde !, tout le monde !
¡Oh!
Oh !
Arriba las palmas todo el mundo que suena
Levez les mains tout le monde qui joue
Arriba, arriba, arriba, arriba, más arriba
En haut, en haut, en haut, en haut, plus haut
Llorando se fue
Elle s'en est allée en pleurant
Y me dejó solo sin su amor
Et elle m'a laissé seul sans son amour
Llorando se fue
Elle s'en est allée en pleurant
Y me dejó solo sin su amor
Et elle m'a laissé seul sans son amour
Y llorando estará recordando el amor
Et elle pleurera en se souvenant de l'amour
Que el tiempo no puede borrar
Que le temps ne peut effacer
Y llorando estará recordando el amor
Et elle pleurera en se souvenant de l'amour
Que el tiempo no puede borrar (¡arriba!)
Que le temps ne peut effacer (en haut !)
La recuerdo hoy
Je me souviens d'elle aujourd'hui
Y en mi pecho no existe el rencor
Et dans ma poitrine, il n'y a pas de rancune
La recuerdo hoy
Je me souviens d'elle aujourd'hui
Y en mi pecho no existe el rencor
Et dans ma poitrine, il n'y a pas de rancune
Y llorando estará recordando el amor
Et elle pleurera en se souvenant de l'amour
Que un día no supo cuidar
Qu'elle n'a pas su garder un jour
Y llorando estará recordando el amor
Et elle pleurera en se souvenant de l'amour
Que un día no supo cuidar
Qu'elle n'a pas su garder un jour
¡Arriba todo el mundo!
Levez-vous tout le monde !
Fuego, fuego, fuego
Feu, feu, feu
Arriba, arriba, arriba
En haut, en haut, en haut
Ahora todos cantan
Maintenant tout le monde chante
¡Fuerte!
Fort !
A ver todos cantando (¡todos!)
Allez, tout le monde chante (tout le monde !)
¡Cómo canta Cochabamba! (¡arriba Cochabamba!)
Comme Cochabamba chante ! (en haut, Cochabamba !)
Todos (¡vamos!)
Tout le monde (allez !)
¡Cómo!, así
Comment !, comme ça
Llorando se fue
Elle s'en est allée en pleurant
Y me dejó solo sin su amor (todos) (los de arriba también ¡fuerte!)
Et elle m'a laissé seul sans son amour (tout le monde) (ceux d'en haut aussi, fort !)
Llorando se fue
Elle s'en est allée en pleurant
Y me dejó solo sin su amor
Et elle m'a laissé seul sans son amour
Llorando estará recordando el amor
Elle pleurera en se souvenant de l'amour
Que el tiempo no puede borrar (eso se escucha muy bien) (¡así!)
Que le temps ne peut effacer (ça s'entend très bien) (comme ça !)
Y llorando estará recordando el amor
Et elle pleurera en se souvenant de l'amour
Que un día no supo cuidar
Qu'un jour elle n'a pas su garder
¡Que se escuche todo fuerte!
Que tout se fasse entendre fort !
¡Arriba! (ahora sí, otra vez)
En haut ! (maintenant oui, encore une fois)
La recuerdo hoy
Je me souviens d'elle aujourd'hui
Y en mi pecho no existe el rencor
Et dans ma poitrine, il n'y a pas de rancune
La recuerdo hoy
Je me souviens d'elle aujourd'hui
Y en mi pecho no existe el rencor (gracias) (¡fuerte!)
Et dans ma poitrine, il n'y a pas de rancune (merci) (fort !)
Llorando estará recordando el amor
Elle pleurera en se souvenant de l'amour
Que un día no supo cuidar
Qu'un jour elle n'a pas su garder
Y llorando estará recordando el amor
Et elle pleurera en se souvenant de l'amour
Que un día no supo cuidar
Qu'un jour elle n'a pas su garder





Writer(s): Hermosa Gonzales Gonzalo, Hermosa Gonzales Ulises


Attention! Feel free to leave feedback.