Lyrics and translation Los Kjarkas - Llévame

Llévame

Llévame, llévame en sueños otra vez
En tus caricias en tu piel
Como te llevo hoy amor
Hoy comprendí que te quiero
Que mis sueños son de ti
Llévame ahora, porque ya, porque ya no puedo más.
Llévame quiero sentir hoy tu calor
Tus tiernos labios y tu voz
Llenar mi vida de este amor
Y despertar cada mañana,
Gritando al mundo nuestro amor,
Quiero llorar, quiero gritar, que ayer te amé.
Te amo... y ya no... podrá ser
Hoy, me resigno a comprender
Si un día fuiste mía, fuiste mía por amor
Y hoy me queda la tristeza de perder.
II
Yo... yo te he amado...
Hoy soy tu pasado
Felicidad de mis manos te siento desvanecer
Y hoy tu te alejas y te pierdo mas y mas...

Emmène-moi

Emmène-moi, emmène-moi dans tes rêves une fois de plus
Dans tes caresses, sur ta peau
Comme je t'emporte aujourd'hui, mon amour
Aujourd'hui, j'ai compris que je t'aime
Que mes rêves sont de toi
Emmène-moi maintenant, parce que je ne peux plus.
Emmène-moi, je veux sentir ta chaleur aujourd'hui
Tes lèvres tendres et ta voix
Remplir ma vie de cet amour
Et me réveiller chaque matin,
Criant au monde notre amour,
Je veux pleurer, je veux crier que je t'ai aimé hier.
Je t'aime... et ça ne pourra plus jamais être
Aujourd'hui, je me résigne à comprendre
Si un jour tu as été mienne, tu as été mienne par amour
Et aujourd'hui, il me reste la tristesse de perdre.
II
Je... je t'ai aimé...
Aujourd'hui, je suis ton passé
Je sens le bonheur de mes mains s'évanouir
Et aujourd'hui, tu t'éloignes et je te perds de plus en plus...