Lyrics and translation Los Kjarkas - Mas Bella Que Tu
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mas Bella Que Tu
Plus belle que toi
Más
bella
tú,
como
la
flor
que
robé
del
verano.
Plus
belle
que
toi,
comme
la
fleur
que
j'ai
volée
à
l'été.
Llegaste
tú,
para
llenar
con
tu
luz
mi
vacío.
Tu
es
arrivée,
pour
remplir
mon
vide
avec
ta
lumière.
Y
te
tomé,
entre
mis
brazos
cautiva,
más
bella
tú
como
nadie.
Et
je
t'ai
prise,
dans
mes
bras
captive,
plus
belle
que
toi
comme
personne.
¡Y
me
jureeeeé!
c
Et
je
me
suis
juré
!
Uando
en
mis
brazos
dormías,
tú
has
de
ser
mía
o
de
nadie.
Quand
tu
dormais
dans
mes
bras,
tu
seras
à
moi
ou
à
personne.
Pensabas
tú,
que
con
el
tiempo
podrías
olvidarme.
Tu
pensais
que
tu
pourrais
m'oublier
avec
le
temps.
Hoy
pude
ver,
que
no
curó
otro
amor
tus
heridas
Aujourd'hui
j'ai
vu,
qu'un
autre
amour
n'a
pas
guéri
tes
blessures.
Regresaré,
en
alas
de
tu
pensamiento,
más
bella
tú
como
nadie.
Je
reviendrai,
sur
les
ailes
de
tes
pensées,
plus
belle
que
toi
comme
personne.
Y
nuestro
amor,
Et
notre
amour,
Que
fue
el
regalo
del
cielo,
no
ha
de
morir
para
siempre.
Qui
était
le
cadeau
du
ciel,
ne
mourra
pas
pour
toujours.
Más
bella
tú,
como
la
flor
que
robé
del
verano.
Plus
belle
que
toi,
comme
la
fleur
que
j'ai
volée
à
l'été.
Llegaste
tú,
para
llenar
con
tu
luz
mi
vacío.
Tu
es
arrivée,
pour
remplir
mon
vide
avec
ta
lumière.
Y
te
tomé,
entre
mis
brazos
cautiva,
más
bella
tú
como
nadie.
Et
je
t'ai
prise,
dans
mes
bras
captive,
plus
belle
que
toi
comme
personne.
¡Y
me
jureeeeé!
c
Et
je
me
suis
juré
!
Uando
en
mis
brazos
dormías,
tú
has
de
ser
mía
o
de
nadie.
Quand
tu
dormais
dans
mes
bras,
tu
seras
à
moi
ou
à
personne.
Pensabas
tú,
que
con
el
tiempo
podrías
olvidarme.
Tu
pensais
que
tu
pourrais
m'oublier
avec
le
temps.
Hoy
pude
ver,
que
no
curó
otro
amor
tus
heridas.
Aujourd'hui
j'ai
vu,
qu'un
autre
amour
n'a
pas
guéri
tes
blessures.
Regresaré,
en
alas
de
tu
pensamiento,
más
bella
tú
como
nadie.
Je
reviendrai,
sur
les
ailes
de
tes
pensées,
plus
belle
que
toi
comme
personne.
Y
nuestro
amor,
que
fue
el
regalo
del
cielo,
Et
notre
amour,
qui
était
le
cadeau
du
ciel,
No
ha
de
morir
para
siempre,
no
ha
de
morir
para
siempre.
Ne
mourra
pas
pour
toujours,
ne
mourra
pas
pour
toujours.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gaston Guardia Bilbao
Attention! Feel free to leave feedback.