Lyrics and translation Los Kjarkas - Morena

Morena

Yo por ti, mujer morena
Daría mi vida entera
Yo por ti, mujer morena
Porque tú vales la pena
Sufriría cruel condena
Por amarte, mi morena
A ti, mujer bonita, mi amor te necesita
A ti, vengo a ofrecerte mi amor, también mi suerte
A ti, mujer del alma; a ti vengo a cantarte
A ti, vengo a entregarte mi amor hasta la muerte
Yo por ti, mujer morena
Daría mi vida entera
Yo por ti, mujer morena
Porque tú vales la pena
Sufriría cruel condena
Por amarte, mi morena
A ti, mujer bonita, mi amor te necesita
A ti, vengo a ofrecerte mi amor, también mi suerte
A ti, mujer del alma; a ti vengo a cantarte
A ti, vengo a entregarte mi amor hasta la muerte

Смуглянка

Ради тебя, смуглянка моя,
Я бы отдал всю жизнь до дна.
Ради тебя, смуглянка моя,
Ведь ты того стоишь, моя.
Вынес бы муки жестокой судьбы,
Чтобы любить тебя, моя.
Тебе, красавица моя, моя любовь нужна тебе,
Тебе я предлагаю любовь свою и свою судьбу,
Тебе, женщина души моей; тебе я пою,
Тебе я отдаю свою любовь до самой смерти.
Ради тебя, смуглянка моя,
Я бы отдал всю жизнь до дна.
Ради тебя, смуглянка моя,
Ведь ты того стоишь, моя.
Вынес бы муки жестокой судьбы,
Чтобы любить тебя, моя.
Тебе, красавица моя, моя любовь нужна тебе,
Тебе я предлагаю любовь свою и свою судьбу,
Тебе, женщина души моей; тебе я пою,
Тебе я отдаю свою любовь до самой смерти.