Los Kjarkas - Niña Mía - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Kjarkas - Niña Mía




Hoy quiero contarte de mis sueños, niña mía
Сегодня я хочу рассказать тебе о своих мечтах, девочка моя.
De montañas que se pierden en la lejanía
От гор, которые теряются в отдалении,
De caminos de cristal, de noches sin estrellas
Из хрустальных дорог, из беззвездных ночей,
De ríos y mares, de gente sin tierra. (bis)
От рек и морей, от людей без земли. (бис)
Hoy quiero sembrar en tus manitas, primaveras
Сегодня я хочу посеять в твоих разнорабочих, веснах,
Saber de tus sueños y en tus ojos quiero verme
Знать о своих мечтах, и в твоих глазах я хочу видеть себя.
Y buscar muy juntos por el canto del tiempo
И искать близко друг к другу по пению времени,
La verdad amarga, de niños que sufren. (bis)
Горькая правда, о страдающих детях. (бис)
Quiero verte niña dibujada
Я хочу видеть тебя нарисованной девочкой.
En un pensamiento nuevo
В новой мысли
Donde el sol cada mañana brille mas
Где солнце каждое утро светит ярче.
Y en tu carita, pequeña
И на твоем личике, малышка.
Mil caricias todas nuevas
Тысяча ласк все новые
Estrellas celestes, palpitando en tu mirar
Небесные звезды, пульсирующие в твоем взгляде,
Quiero verte niña dibujada
Я хочу видеть тебя нарисованной девочкой.
En un pensamiento nuevo
В новой мысли
Donde el sol cada mañana brille mas
Где солнце каждое утро светит ярче.
Y en tu carita pequeña
И на твоем маленьком личике.
Mil caricias
Тысяча ласк
Todas nuevas
Все новые
Estrellas celestes
Небесные звезды
Dibujando en tu mirar
Рисование в вашем взгляде





Writer(s): Gaston Guardia Bilbao


Attention! Feel free to leave feedback.