Los Kjarkas - Niña Mia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Kjarkas - Niña Mia




Niña Mia
Моя девочка
Hoy quiero contarte de mis sueños
Сегодня я хочу рассказать тебе о своих мечтах
Niña mia
Моя девочка
Las montañas que se tienen
О горах, что возвышаются
En medio de las lejanias
Среди далёких далей
De caminos de cristal de robles
О дорогах из хрусталя и дуба
Sin estrellas de rios y mares
Без звёзд, без рек и морей
De gente sin tierra
О людях без земли
De rios y mares
О реках и морях
De gente sin tierra
О людях без земли
Hoy quiero sembrar en tus
Сегодня я хочу посадить в твои
Manitas y moverlas saber de tu sueños
Маленькие ручки и пошевелить ими, чтобы узнать о твоих мечтах
Y en tu ojos quiero verte
И в твоих глазах я хочу увидеть
De buscar muy juntos por el
Наше совместное стремление к
Campo por el viento
Полям, к ветру
No ver nada malo de niños que sufren
Не видеть ничего плохого в страданиях детей
No ver nada malo de niños que sufren
Не видеть ничего плохого в страданиях детей
Quiero verte niña dibujada
Я хочу увидеть тебя, девочка, нарисованной
En un pensamiento nuevo donde el sol
В новой мысли, где солнце
Cada mañana brille mas
С каждым утром светит ярче
Y en tu carita pequeña
И на твоём маленьком личике
Mil caricias todas nuevas
Тысячи новых ласк
Estrellas celestes
Небесных звёзд
Palpitando en tu mirar
Пульсирующих в твоём взгляде
Poesia ]
Поэзия]
Quiero verte niña dibujada
Я хочу увидеть тебя, девочка, нарисованной
Y en un pensamiento nuevo
И в новой мысли
Donde el sol
Где солнце
Cada mañana brille mas
С каждым утром светит ярче
Y en tu carita pequeña
И на твоём маленьком личике
Mil caricias todas nuevas
Тысячи новых ласк
Estrellas celestes
Небесных звёзд
Dibujar en tu mirar
Нарисованных в твоём взгляде
Este es todo el tema y como dije antes este tema va dedicada para esa mujer que me robo el corazon
Вот весь текст песни, и как я уже сказал, эта песня посвящена той женщине, которая украла моё сердце





Writer(s): Gaston Guardia Bilbao


Attention! Feel free to leave feedback.