Lyrics and translation Los Kjarkas - Papá Estrella

Papá Estrella

Hoy nace mi noche
Se ha escondido el sol
Yo busco mi estrella
Que se llevó el mar
Dejando en mi alma
Esta soledad
Viviendo entre sueños
No la encontraré
Hoy crece en mi vida
La desilusión
Mi estrella se ha ido
No la veo más
Quizá otros planetas
La tienen ahí
Me queda el recuerdo
La brisa del mar
Y por las mañanas
Le he pedido al mar
Devolver mi estrella
Mi estrella fugaz
Y por las mañanas
Le he pedido al mar
Devolver mi estrella
Mi estrella fugaz
Hoy nace mi noche
Se ha escondido el sol
Yo busco mi estrella
Que se llevó el mar
Dejando en mi alma
Esta soledad
Viviendo entre sueños
No la encontraré
Al abrir mis manos
Ella se marchó
Mi estrella querida
Yo le digo adiós
Sintiendo la noche
Y la soledad
Adiós mi pequeña
Tienes libertad
Y por las mañanas
Le he pedido al mar
Devolver mi estrella
Mi estrella fugaz
Y por las mañanas
Le he pedido al mar
Devolver mi estrella
Mi estrella fugaz

Papa étoile

Aujourd’hui naît ma nuit
Le soleil s'est caché
Je cherche mon étoile
Que la mer a emportée
Laissant dans mon âme
Cette solitude
Vivant dans mes rêves
Je ne la retrouverai pas
Aujourd'hui grandit dans ma vie
La désillusion
Mon étoile est partie
Je ne la vois plus
Peut-être que d'autres planètes
L'ont là-bas
Il me reste le souvenir
La brise de la mer
Et le matin
J'ai demandé à la mer
De me rendre mon étoile
Mon étoile filante
Et le matin
J'ai demandé à la mer
De me rendre mon étoile
Mon étoile filante
Aujourd’hui naît ma nuit
Le soleil s'est caché
Je cherche mon étoile
Que la mer a emportée
Laissant dans mon âme
Cette solitude
Vivant dans mes rêves
Je ne la retrouverai pas
En ouvrant mes mains
Elle est partie
Mon étoile chérie
Je lui dis au revoir
Sentant la nuit
Et la solitude
Adieu ma petite
Tu es libre
Et le matin
J'ai demandé à la mer
De me rendre mon étoile
Mon étoile filante
Et le matin
J'ai demandé à la mer
De me rendre mon étoile
Mon étoile filante