Lyrics and translation Los Kjarkas - Peregrino

Peregrino

Camino de la montaña camino de libertad
Yo quiero subir por ella en busca de libertad
Ser errante y peregrino, en busca de mi destino
Y unos ojos soñadores que en mi vida me alumbran
Ser errante y peregrino, en busca de mi destino
Y unos ojos soñadores que en mi vida me alumbran
Hay amores en la vida que se buscan locamente
Que andan perdidos sin rumbo por los caminos del mundo
Mas buscaran sus destinos, quiza por otros caminos
Porque la vida misma
Porque la vida misma es un camino por andar
Donde quedo el tiempo, en que nos amamos
Haciendo algo nuestro del amor
Donde quedo el tiempo, en que me jurabas
Si solo era un juego aquel amor
La vida era tierna, para dos que sueñan
Porque no alcanzaba nuestra edad
La vida era tierna, para dos que sueñan
Porque no alcanzaba nuestra edad
Donde estarás, pequeño amor
Quizá otro sueño duerme ahora en tu corazón
Donde estarás (Donde estarás)
Pequeño amor (Pequeño amor)
Quizá otro sueño duerme ahora en tu corazón
Niña de las trenzas negras
Niña de la soledad
Morena piel de montañas y pueblos perdidos
Donde todo te lleva
Sueño de amor que se agita
El cielo ve tu mirada
Tienes sonrisas de sol
Y tus manitas pobres las caricias de tierra
Quien velara tus sueños
Quien peinara tus trenzas
Mujercita tus penas se irán al despertar en tu vida el amor
Y mil secretos la vida brinda, muchos que el viento guardó
Siempre he de adorarte tiernamente
Eres el milagro de este amor
No podré alejarte de mi mente
Te llevo prendida al corazón
Si tu amor llegó a mi vida
Para hacer feliz mis días
Y el mundo que he formado para ti
Si tu amor llegó a mi vida
Para hacer feliz mis días
Y el mundo que he formado para ti
Sin tu amor la vida esta perdida
No hay consuelo en mi desventura
Buscare tu amor y en el corazón
Vivirá encendida la ilusión
Buscare tu amor y en el corazón
Vivirá encendida la ilusión

Странник

Дорога в горах, дорога к свободе
Я хочу подняться по ней в поисках свободы
Быть странником и паломником, в поисках моей судьбы
И мечтательные глаза, которые освещают мою жизнь
Быть странником и паломником, в поисках моей судьбы
И мечтательные глаза, которые освещают мою жизнь
Есть в жизни такие любови, которые отчаянно ищут друг друга
Которые блуждают без цели по дорогам мира
Но найдут свою судьбу, возможно, на других дорогах
Потому что сама жизнь
Потому что сама жизнь - это путь, по которому нужно идти
Где осталось то время, когда мы любили друг друга
Делая что-то наше, из любви
Где осталось то время, когда ты клялась мне
Была ли та любовь всего лишь игрой
Жизнь была нежной, для двоих мечтающих
Потому что нам не хватало лет
Жизнь была нежной, для двоих мечтающих
Потому что нам не хватало лет
Где ты сейчас, моя маленькая любовь?
Возможно, другой сон теперь спит в твоем сердце
Где ты сейчас (Где ты сейчас)
Маленькая любовь (Маленькая любовь)
Возможно, другой сон теперь спит в твоем сердце
Девушка с черными косами
Девушка одиночества
Смуглая кожа гор и затерянных деревень
Куда все тебя ведет
Сон о любви, который волнует
Небо видит твой взгляд
У тебя солнечная улыбка
И твои бедные ручки - ласки земли
Кто будет охранять твои сны
Кто будет расчесывать твои косы
Девочка, твои печали уйдут, когда в твоей жизни проснется любовь
И тысячу секретов дарит жизнь, многие из которых хранит ветер
Я всегда буду нежно любить тебя
Ты чудо этой любви
Я не смогу выбросить тебя из головы
Я ношу тебя в своем сердце
Если твоя любовь пришла в мою жизнь
Чтобы сделать мои дни счастливыми
И мир, который я создал для тебя
Если твоя любовь пришла в мою жизнь
Чтобы сделать мои дни счастливыми
И мир, который я создал для тебя
Без твоей любви жизнь потеряна
Нет утешения в моей беде
Я буду искать твою любовь, и в моем сердце
Будет жить зажженная иллюзия
Я буду искать твою любовь, и в моем сердце
Будет жить зажженная иллюзия