Lyrics and translation Los Kjarkas - Recuerdos (Saya)

Recuerdos (Saya)

Deseando estaba olvidarme de ti
Borrar de mi los momentos de amor
Cada palabra juraba pasion
Vuelvo a sentir que me falta tu amor
Deseando estaba no pensar en ti
Y en cada rostro te veo venir
Hasta mi sombra me habla de ti
Estoy sufriendo no puedo seguir
Quiero que el tiempo me ayude a olvidar
Toda esa vida que te supe dar
Quiero que el tiempo me ayude a olvidar
Toda esa vida que te supe dar
Que nunca mas yo te vuelva a encontrar
Y con el tiempo te pueda olvidar
Deseando estaba olvidarme de ti
Borrar de mi los momentos de amor
Cada palabra juraba pasion
Vuelvo a sentir que me falta tu amor
Deseando estaba no pensar en ti
Y en cada rostro te veo venir
Hasta mi sombra me habla de ti
Estoy sufriendo no puedo seguir
Quiero que el tiempo me ayude a olvidar
Toda esa vida que te supe dar
Quiero que el tiempo me ayude a olvidar
Toda esa vida que te supe dar
Que nunca mas yo te vuelva a encontrar
Y con el tiempo te pueda olvidar

Souvenirs (Saya)

Je voulais t'oublier
Effacer de moi les moments d'amour
Chaque mot jurait passion
Je sens à nouveau que ton amour me manque
Je voulais ne pas penser à toi
Et dans chaque visage, je te vois venir
Même mon ombre me parle de toi
Je souffre, je ne peux pas continuer
Je veux que le temps m'aide à oublier
Toute cette vie que je t'ai donnée
Je veux que le temps m'aide à oublier
Toute cette vie que je t'ai donnée
Que je ne te retrouve plus jamais
Et avec le temps, je pourrai t'oublier
Je voulais t'oublier
Effacer de moi les moments d'amour
Chaque mot jurait passion
Je sens à nouveau que ton amour me manque
Je voulais ne pas penser à toi
Et dans chaque visage, je te vois venir
Même mon ombre me parle de toi
Je souffre, je ne peux pas continuer
Je veux que le temps m'aide à oublier
Toute cette vie que je t'ai donnée
Je veux que le temps m'aide à oublier
Toute cette vie que je t'ai donnée
Que je ne te retrouve plus jamais
Et avec le temps, je pourrai t'oublier