Los Kjarkas - Ritmo Negro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Kjarkas - Ritmo Negro




Ritmo Negro
Rythme Noir
El ritmo negro del corazón
Le rythme noir du cœur
El ritmo negro
Le rythme noir
Saya boliviana, saya
Saya bolivienne, saya
Saya de Los Yungas
Saya de Los Yungas
Eh-eh-eh, eh-eh-eh
Eh-eh-eh, eh-eh-eh
Eh-eh-eh, eh-eh-eh
Eh-eh-eh, eh-eh-eh
El ritmo negro del corazón
Le rythme noir du cœur
El ritmo negro
Le rythme noir
Saya boliviana, saya
Saya bolivienne, saya
Saya de Los Yungas (¡sabor moreno!)
Saya de Los Yungas (saveur créole !)
Cómo mueve las caderas
Comme elle bouge des hanches
Al ritmo negro
Au rythme noir
Se siente fuego en la sangre
On sent le feu dans le sang
Fuego en los morenos
Feu chez les créoles
Eh-eh-eh, eh-eh-eh
Eh-eh-eh, eh-eh-eh
Eh-eh-eh, eh-eh-eh
Eh-eh-eh, eh-eh-eh
De Los Yungas de Bolivia
Des Yungas de Bolivie
Viene la saya
Vient la saya
Música afroboliviana
Musique afro-bolivienne
Afroboliviana
Afro-bolivienne
Música afroboliviana
Musique afro-bolivienne
Afroboliviana (¡sabor moreno!)
Afro-bolivienne (saveur créole !)
Vamos a bailar la saya
On va danser la saya
El ritmo negro
Le rythme noir
Que no se acabe la fiesta
Que la fête ne s'arrête pas
De los morenos
Des créoles
Que no se acabe la fiesta
Que la fête ne s'arrête pas
De los morenos
Des créoles
Eh-eh-eh, eh-eh-eh
Eh-eh-eh, eh-eh-eh
Eh-eh-eh, eh-eh-eh
Eh-eh-eh, eh-eh-eh
Vamos a bailar la saya boliviana
On va danser la saya bolivienne
Vamos a bailar la saya boliviana
On va danser la saya bolivienne
El ritmo negro del corazón
Le rythme noir du cœur
El ritmo negro
Le rythme noir
Saya boliviana, saya
Saya bolivienne, saya
Saya de Los Yungas (¡sabor moreno!)
Saya de Los Yungas (saveur créole !)
Cómo mueve las caderas
Comme elle bouge des hanches
Al ritmo negro
Au rythme noir
Se siente fuego en la sangre
On sent le feu dans le sang
Fuego en los morenos
Feu chez les créoles
Eh-eh-eh, eh-eh-eh
Eh-eh-eh, eh-eh-eh
Eh-eh-eh, eh-eh-eh
Eh-eh-eh, eh-eh-eh
De Los Yungas de Bolivia
Des Yungas de Bolivie
Viene la saya
Vient la saya
Música afroboliviana
Musique afro-bolivienne
Afroboliviana
Afro-bolivienne
Música afroboliviana
Musique afro-bolivienne
Afroboliviana (¡sabor moreno!)
Afro-bolivienne (saveur créole !)
Vamos a bailar la saya
On va danser la saya
El ritmo negro
Le rythme noir
Que no se acabe la fiesta
Que la fête ne s'arrête pas
De los morenos
Des créoles
Que no se acabe la fiesta
Que la fête ne s'arrête pas
De los morenos
Des créoles
Vamos a bailar la saya boliviana
On va danser la saya bolivienne
Vamos a bailar la saya boliviana
On va danser la saya bolivienne
El ritmo negro del corazón
Le rythme noir du cœur
El ritmo negro
Le rythme noir





Writer(s): Edwin Castellanos, Fernando Torrico


Attention! Feel free to leave feedback.