Lyrics and translation Los Kjarkas - Señora Su Hija

Señora Su Hija

Señora su hija
Me tiene enloquecido
Desde la primera vez
Que se cruzo en mi camnino.
Perdone Ud. señora
Si peco de atrevimiento
Soy soltero señora
No tengo impedimiento
Para carsarme con su hija no tengo impedimiento
Le prometo señora
Con su hija ser muy tierno
Le prometo cuidarla
Si me acepta como yerno
Señora su hija
Me tiene enloquecido
Desde la primera vez
Que se cruzo en mi camnino.
Perdone Ud. señora
Si peco de atrevimiento
Soy soltero señora
No tengo impedimiento
Para carsarme con su hija no tengo impedimiento
Y no se puede mandar
Donde manda el corazon
No interviene la razon
En cosas del corazon

Madame, votre fille

Madame, votre fille
Me rend fou
Depuis la première fois
Que je l'ai rencontrée sur mon chemin.
Pardonnez-moi, Madame,
Si je suis trop audacieux,
Je suis célibataire, Madame,
Je n'ai aucun obstacle
Pour l'épouser, je n'ai aucun obstacle.
Je vous promets, Madame,
Avec votre fille, je serai très tendre,
Je vous promets de la protéger,
Si vous m'acceptez comme votre gendre.
Madame, votre fille
Me rend fou
Depuis la première fois
Que je l'ai rencontrée sur mon chemin.
Pardonnez-moi, Madame,
Si je suis trop audacieux,
Je suis célibataire, Madame,
Je n'ai aucun obstacle
Pour l'épouser, je n'ai aucun obstacle.
Et on ne peut pas contrôler
Ce que dicte le cœur
La raison n'intervient pas
Dans les affaires du cœur.