Lyrics and translation Los Kjarkas - Te Vine a Ver

Te Vine a Ver

Te vine a ver,
Aunque no soy tu invitado
Un corazón lastimado,
Se equivoca demasiado
Hasta el punto de no saber
Si te perdí
Y tú eres importante para mí
Te vine a ver,
Esta vez aprendí nueva lección
Tal vez puedas consolarme
O prefieres que me marche
Te prometo no hacerlo nunca más
Aunque mi propio corazón
No me quiera oír
Perdóname por extrañarte,
Por llamarte, por buscarte,
Por amarte, por desearte
Mi amor, mi amor
En vez de odiarte
Te vine a ver,
Aunque no soy tu invitado
Un corazón lastimado,
Se equivoca demasiado
Hasta el punto de no saber
Si te perdí
Y tú eres importante para mí
Te vine a ver,
Esta vez aprendí nueva lección
Tal vez puedas consolarme
O prefieres que me marche
Te prometo no hacerlo nunca más
Aunque mi propio corazón
No me quiere oír
Perdóname por extrañarte,
Por llamarte, por buscarte,
Por amarte, por desearte
Mi amor, mi amor
En vez de odiarte

Я пришел увидеть тебя

Я пришел увидеть тебя,
Хотя я не твой гость.
Израненное сердце,
Слишком часто ошибается.
До такой степени, что я не знаю,
Потерял ли я тебя.
А ты важна для меня.
Я пришел увидеть тебя,
На этот раз я усвоил новый урок.
Может быть, ты сможешь утешить меня,
Или ты предпочитаешь, чтобы я ушел?
Я обещаю больше так не делать,
Хотя мое собственное сердце
Не хочет меня слушать.
Прости меня за то, что скучаю по тебе,
За то, что звоню тебе, за то, что ищу тебя,
За то, что люблю тебя, за то, что желаю тебя,
Любовь моя, любовь моя.
Вместо того, чтобы ненавидеть тебя.
Я пришел увидеть тебя,
Хотя я не твой гость.
Израненное сердце,
Слишком часто ошибается.
До такой степени, что я не знаю,
Потерял ли я тебя.
А ты важна для меня.
Я пришел увидеть тебя,
На этот раз я усвоил новый урок.
Может быть, ты сможешь утешить меня,
Или ты предпочитаешь, чтобы я ушел?
Я обещаю больше так не делать,
Хотя мое собственное сердце
Не хочет меня слушать.
Прости меня за то, что скучаю по тебе,
За то, что звоню тебе, за то, что ищу тебя,
За то, что люблю тебя, за то, что желаю тебя,
Любовь моя, любовь моя.
Вместо того, чтобы ненавидеть тебя.