Lyrics and translation Los Kjarkas - Tiempo al Tiempo

Tiempo al Tiempo

Me duelen tus palabras
Con que matas mis ilusiones
Donde mueren ilusiones
Miles de sueños
Miles se mueren

Le daremos tiempo al tiempo
Él nos dirá que sucede
A ver si esto se muere
Aunque no quiera la vida
Si he de vivir sin tu amor

Me duelen tus palabras
Con que matas mis ilusiones
Donde mueren ilusiones
Miles de sueños
Miles se mueren

Le daremos tiempo al tiempo
Él nos dirá que sucede
A ver si esto se muere
Aunque no quiera la vida
Si he de vivir sin tu amor

Yo tenía para darte
Alegrías que entregarte
Mil caricias para darte
Y mis manos pa' cuidarte
Yo tenía para darte

Me duelen tus palabras
Con que matas mis ilusiones
Donde mueren ilusiones
Miles de sueños
Miles se mueren

Le daremos tiempo al tiempo
Él nos dirá que sucede
A ver si esto se muere
Aunque no quiera la vida
Si he de vivir sin tu amor

Yo tenía para darte
Alegrías que entregarte
Mil caricias para darte
Y mis manos pa' cuidarte
Yo tenía para darte

Temps au Temps

Tes mots me blessent,
Tu tues mes illusions avec eux,
Là où meurent les illusions,
Des milliers de rêves,
Des milliers meurent.

Nous donnerons du temps au temps,
Il nous dira ce qui se passe,
Pour voir si cela meurt,
Même si la vie ne le veut pas,
Si je dois vivre sans ton amour.

Tes mots me blessent,
Tu tues mes illusions avec eux,
Là où meurent les illusions,
Des milliers de rêves,
Des milliers meurent.

Nous donnerons du temps au temps,
Il nous dira ce qui se passe,
Pour voir si cela meurt,
Même si la vie ne le veut pas,
Si je dois vivre sans ton amour.

J'avais à te donner,
Des joies à t'offrir,
Mille caresses à te donner,
Et mes mains pour te soigner,
J'avais à te donner.

Tes mots me blessent,
Tu tues mes illusions avec eux,
Là où meurent les illusions,
Des milliers de rêves,
Des milliers meurent.

Nous donnerons du temps au temps,
Il nous dira ce qui se passe,
Pour voir si cela meurt,
Même si la vie ne le veut pas,
Si je dois vivre sans ton amour.

J'avais à te donner,
Des joies à t'offrir,
Mille caresses à te donner,
Et mes mains pour te soigner,
J'avais à te donner.