Lyrics and translation Los Kjarkas - Tomas Orujo (Tonada Chapaca)

Tomas Orujo (Tonada Chapaca)

Nada es eterno en la vida
El amor dura un segundo
Hasta la amistad sincera
Es tan poco duradera
Hasta la amistad sincera
Es tan poco duradera
Cuando muerdes el anzuelo
Te ponen lazo en el cuello
Casarse es una locura
Que termina frente a un cura
Casarse es una locura
Que termina frente a un cura
Por suerte no soy casado
La casada es mi mujer
Una de mis condiciones
Que exijo para querer
Una de mis condiciones
Que exijo para querer
Tomas Orujo
Tenia muchos hijos
En varias mujeres
La gente comenta
Todos con la misma
Vieja herramienta
Tomas Orujo
Tenia muchos hijos
En varias mujeres
La gente comenta
Todos con la misma
Vieja herramienta
Culpables somos los hombres
Si ellas caen y tropiezan
Si pierden por orgullosas
Si engordan por muy golosas
Si pierden por orgullosas
Si engordan por muy golosas
La mujer cuando es hermosa
Te engaña con verso y prosa
Así cantaba el poeta llamado Gónzalo Hermosa
Así cantaba el poeta llamado Gónzalo Hermosa
Tomas Orujo
Tenía muchos hijos
En varias mujeres
La gente comenta
Todos con la misma
Vieja herramienta
Tomas Orujo
Tenia muchos hijos
En varias mujeres
La gente comenta
Todos con la misma
Vieja herramienta
Todos con la misma
Vieja herramienta
Todos con la misma
Vieja herramienta

Томас Орухо (Чапакская тонада)

Ничто не вечно в жизни, милая,
Любовь длится секунду всего лишь,
Даже дружба искренняя,
Так недолговечна,
Даже дружба искренняя,
Так недолговечна, увы.
Когда клюёшь на крючок,
На шею тебе петлю,
Жениться — безумие,
Что кончается пред лицом святого отца,
Жениться — безумие,
Что кончается пред лицом святого отца, поверь.
К счастью, я не женат,
Замужем моя жена,
Одно из моих условий,
Которое я требую для любви,
Одно из моих условий,
Которое я требую для любви, дорогая.
Томас Орухо,
Было много детей,
У разных женщин,
Люди говорят,
Все с одним и тем же,
Старым инструментом.
Томас Орухо,
Было много детей,
У разных женщин,
Люди говорят,
Все с одним и тем же,
Старым инструментом, да.
Виноваты мы, мужчины,
Если они падают и спотыкаются,
Если проигрывают из-за гордости,
Если полнеют из-за сладкоежек,
Если проигрывают из-за гордости,
Если полнеют из-за сладкоежек, знаешь ли.
Женщина, когда красива,
Обманывает тебя стихами и прозой,
Так пел поэт по имени Гонсало Эрмоса,
Так пел поэт по имени Гонсало Эрмоса, помни.
Томас Орухо,
Было много детей,
У разных женщин,
Люди говорят,
Все с одним и тем же,
Старым инструментом.
Томас Орухо,
Было много детей,
У разных женщин,
Люди говорят,
Все с одним и тем же,
Старым инструментом.
Все с одним и тем же,
Старым инструментом.
Все с одним и тем же,
Старым инструментом.