Lyrics and translation Los Kjarkas - Wayoca (Saya)

Wayoca (Saya)

Wayoea oh eh ah
Esta es la saya del monte
Que nunca olvidaras
Esta es la saya del monte que nunca olvidaras
Naci de tierra caliente
De los Yungas de La paz
Naci de tierra caliente
De los Yungas de La paz
Asi soy yo, soy caporal
Mucha candela para gozar
Asi soy yo, soy caporal
Soy mucha cosa para bailar
Wayoea oh eh ahh
Ayer nomas me decias
Que nunca me olvidaras
Ayer nomas me decias
Que nunca me olvidarás
Porque mañana te marchas rumbo de la capital
Porque mañana te marchas rumbo de la capital
Asi soy yo, soy caporal
Mucha candela para gozar
Asi soy yo, soy caporal
Soy mucha cosa para bailar
Wayoea oh eh ahh
Yo soy un negro ardiente y con mucha dignidad
Yo soy un negro ardiente y con mucha dignidad
No faltara quien me quiera si te vas pa la ciudad
No faltara quien me quiera si te vas pa la ciudad
Asi soy yo soy caporal, mucha candela para gozar
Asi soy yo soy caporal, soy mucha cosa para bailar
Por suerte con las mujeres no me falta habilidad
Asi soy yo, soy caporal
Mucha candela para gozar
Asi soy yo, soy caporal
Soy mucha cosa para bailar
Soy mucha cosa para bailar!
End

Wayoca (Saya)

Wayoea oh eh ah
C'est la saya de la montagne
Que tu n'oublieras jamais
C'est la saya de la montagne que tu n'oublieras jamais
Je suis né d'une terre chaude
Des Yungas de La Paz
Je suis né d'une terre chaude
Des Yungas de La Paz
Je suis comme ça, je suis caporal
Beaucoup de feu pour profiter
Je suis comme ça, je suis caporal
Je suis beaucoup de choses pour danser
Wayoea oh eh ahh
Hier encore tu me disais
Que tu ne m'oublieras jamais
Hier encore tu me disais
Que tu ne m'oublieras jamais
Parce que demain tu pars pour la capitale
Parce que demain tu pars pour la capitale
Je suis comme ça, je suis caporal
Beaucoup de feu pour profiter
Je suis comme ça, je suis caporal
Je suis beaucoup de choses pour danser
Wayoea oh eh ahh
Je suis un noir ardent et avec beaucoup de dignité
Je suis un noir ardent et avec beaucoup de dignité
Il n'y manquera pas celui qui m'aimera si tu vas en ville
Il n'y manquera pas celui qui m'aimera si tu vas en ville
Je suis comme ça, je suis caporal, beaucoup de feu pour profiter
Je suis comme ça, je suis caporal, je suis beaucoup de choses pour danser
Par chance, je ne manque pas de compétence avec les femmes
Je suis comme ça, je suis caporal
Beaucoup de feu pour profiter
Je suis comme ça, je suis caporal
Je suis beaucoup de choses pour danser
Je suis beaucoup de choses pour danser!
Fin