Lyrics and translation Los Lagartos - Te Quiero

Te Quiero

Te decías mi amigo
Y ahora mira lo que has sido, oh-oh
Me robaste la ilusión, me quitaste a mi amor
Uoh-uoh, uoh-uoh, uoh-uoh, uoh

Pero, aunque me traicionaste
Yo te voy a decir
Que aún así yo te quiero
Te quiero, te quiero (te quiero, te quiero)

Pero te quiero matar
Quiero acabar con tu vida
No vuelvas a traicionar
Mi cariño y mi estima
Porque te puedo matar

Óyeme, infeliz, pero ¿qué te has creído?
Si mi chava no está a tu disposición
¿Por qué cuando estaba de lo más distraído
De la situación te fuiste a aprovechar?

Y lo que tú y yo de la seca a la Meca hemos sido
Y además de eso, tú y yo
Ya mucho hemos compartido

Yo te quiero matar
Quiero acabar con tu vida
Pues, tu traición amoral
Fue todo un acto suicida
Y yo te quiero matar

Siempre inocente, cara de mosca muerta
De la cornamenta que me fuiste a incrustar
Eres un mañoso, cachondo de marca
Y si tú la tocas, te voy a degollar

Y eso que tú y yo de la seca a la Meca hemos sido
Y además de eso, tú y yo
Mucho ya hemos compartido
Cómo te quiero

No lo intentes otra vez
No te acerques más a mí
Mucho menos a ella, no
No la mires, no, no, no

Porque te puedo matar
Puedo acabar con tu vida
No vuelvas a traicionar
Mi cariño y mi estima
Porque te puedo matar

Te puedo matar
Yo te quiero matar
Yo te quiero matar
Yo te quiero matar
Yo te quiero matar
Yo te quiero matar

(Yo te quiero matar) anoche soñé que yo me moría
Pero eras tú que al infierno te ibas
(Yo te quiero matar) y Satanás ahí te quemará
Y a tu tenedor te pinchará

(Yo te quiero matar) y te pinchará, y te pinchará
Y te quemará, te jorobará, ah-ah
Yo te quiero matar

Я тебя люблю

Ты говорил, что ты мой друг
А теперь посмотри, что ты сделал, о-о
Ты украл у меня мою иллюзию, ты лишил меня моей любви
Ух-ух, ух-ух, ух-ух, ух

Но, хотя ты предал меня
Я тебе скажу
Что я всё равно тебя люблю
Я тебя люблю, я тебя люблю (я тебя люблю, я тебя люблю)

Но я хочу тебя убить
Я хочу покончить с твоей жизнью
И не пытайся больше предать
Мою любовь и мое уважение
Потому что я могу убить тебя

Послушай, мерзавец, с чего ты вдруг взял?
Если моя девушка не в твоем распоряжении
Почему ты, когда я был полностью отвлечён
Решил этим воспользоваться?

А ведь мы с тобой прошли огонь и воду
И кроме того, мы с тобой
Уже многое разделили

Я хочу тебя убить
Я хочу покончить с твоей жизнью
Ведь твое предательство
Было настоящим самоубийством
И я хочу тебя убить

Вечно невинный, прикидываешься беззащитным
Из-за тех рогов, которые ты мне наставил
Ты ловкач, настоящий бабник
И если ты к ней притронешься, я тебя прирежу

А ведь мы с тобой прошли огонь и воду
И кроме того, мы с тобой
Уже многое разделили
Как же я тебя люблю

Не пытайся снова
Не приближайся ко мне больше
И тем более к ней, нет
Не смотри на неё, нет, нет, нет

Потому что я могу убить тебя
Я могу покончить с твоей жизнью
И не пытайся больше предать
Мою любовь и мое уважение
Потому что я могу убить тебя

Я могу убить тебя
Я хочу убить тебя
Я хочу убить тебя
Я хочу убить тебя
Я хочу убить тебя
Я хочу убить тебя

(Я хочу тебя убить) прошлой ночью мне снилось, что я умираю
Но это ты отправился в ад
(Я хочу тебя убить) и Сатана там тебя сжигает
И сажает на свою вилку

(Я хочу тебя убить) и вонзает, и вонзает
И сжигает, издевается, ах-ах
Я хочу тебя убить