Lyrics and translation Los Lamas - Disculpame

Disculpame

Discúlpame llame para decirte adiós
No quise herirte, ni hacerte daño, no mi amor
Me iré de aquí, no quiero que tú sufras mas
Esta canción te dejo de recuerdo.

Y me voy, dulce amor, serás libre
Libre como el sol
Y me voy mariposa
Despliega tus alas al amor.

Si amarte fue mi culpa te pido perdón
Me iré de aquí llevándote en mi corazón
Mi sueño azul ya nunca mas se ha de cumplir
Esta canción te dejo de recuerdo.
Y me voy, dulce amor, serás libre
Libre como el sol
Y me voy mariposa
Despliega tus alas al amor

Прости меня

Прости меня, звоню, чтобы сказать прощай.
Не хотел ранить тебя, причинить боль, нет, моя любовь.
Я уйду отсюда, не хочу, чтобы ты страдала больше.
Эту песню оставляю тебе на память.

И я ухожу, милая любовь, ты будешь свободна.
Свободна, как солнце.
И я ухожу, бабочка,
Расправь свои крылья навстречу любви.

Если любить тебя было моей ошибкой, прошу прощения.
Я уйду отсюда, унося тебя в своем сердце.
Моя голубая мечта уже никогда не сбудется.
Эту песню оставляю тебе на память.
И я ухожу, милая любовь, ты будешь свободна.
Свободна, как солнце.
И я ухожу, бабочка,
Расправь свои крылья навстречу любви.