Lyrics and translation Los Lamas - Lluvia de Fuego

Lluvia de Fuego

Al principio solo era un juego
Nos reiamos por diversion
Y de a poco te empezo a querer mi corazon
No te pido que me jures nada
Yo no quiero promesas de amor
Solo hablemos de lo que sentimos voy y yo.

Te confieso que no tengo miedo
Porque creo en esta relacion
Es tus ojos veo la dulcura y la pasion
Con palabras nos dijimos todo
Solo escucho tu respiracion y
En mi piel hay un lluvia intensa de calor
Dejemos que dure lo que dure este amor
Yo apuesto todo y me juego por vos
Mañana quien sabe lo que pueda pasar
Vivamos este amor hasta el final.

Pluie de Feu

Au début, ce n'était qu'un jeu
On riait pour s'amuser
Et petit à petit, mon cœur a commencé à t'aimer
Je ne te demande pas de me jurer quoi que ce soit
Je ne veux pas de promesses d'amour
Parlons juste de ce que nous ressentons, toi et moi.

Je t'avoue que je n'ai pas peur
Parce que je crois en cette relation
Dans tes yeux, je vois la douceur et la passion
Avec des mots, nous nous sommes tout dit
J'entends seulement ta respiration et
Sur ma peau, il y a une pluie intense de chaleur
Laissons durer cet amour aussi longtemps qu'il durera
Je mise tout et je joue pour toi
Demain, qui sait ce qui peut arriver
Vivons cet amour jusqu'au bout.