Nada Ni Nadie - Los Lamas translation in German

Nada Ni Nadie

Sentado en la esquina de esta plaza
Espero mi vida una vez más
Yo se que este amor no es permitido
Vale no aceptar la verdad

Y que lloras por las noches a escondidas
Pidiéndole a dios por nuestro amor
Nada ni nadie podrá separarte de mí
Nada ni nadie podrá alejarte de mí

Porque eres muy niña te reprochan
Te dicen no es tiempo para amar
Y saben que faltas al colegio
Que tienes prisa por llegar

A soñar a ser feliz detrás de esa puerta
Que beso tu cuerpo hasta el final
Nada ni nadie podrá separarte de mí
Nada ni nadie podrá alejarte de mí

Nichts und niemand

Sitzend an der Ecke dieses Platzes
Erwarte ich mein Leben, wieder einmal
Ich weiß, dass diese Liebe nicht erlaubt ist
Es lohnt sich nicht, die Wahrheit zu akzeptieren

Und dass du nachts heimlich weinst
Und Gott um unsere Liebe bittest
Nichts und niemand kann dich von mir trennen
Nichts und niemand kann dich von mir entfernen

Weil du noch sehr jung bist, machen sie dir Vorwürfe
Sie sagen, es ist nicht die Zeit für die Liebe
Und sie wissen, dass du die Schule schwänzt
Dass du es eilig hast anzukommen

Um zu träumen, um glücklich zu sein, hinter dieser Tür
Wo ich deinen Körper küsse, bis zum Ende
Nichts und niemand kann dich von mir trennen
Nichts und niemand kann dich von mir entfernen