Los Leales - El No Es Igual - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Leales - El No Es Igual




El No Es Igual
Il n'est pas pareil
Aunque me cueste creer
Même si j'ai du mal à y croire
Porque no quieres nada
Parce que tu ne veux rien
Y no importa tal vez
Et peu importe peut-être
Que en mi se muera el alma
Que mon âme meure en moi
Dejandome sin nada de amor
Me laissant sans rien d'amour
Te da igual, marchar sin regresar
Tu t'en moques, partir sans revenir
Pero tu vendras por mi el no te sabra amar...
Mais tu reviendras pour moi, il ne saura pas t'aimer...
Como yo que recorri tu cuerpo
Comme moi qui ai parcouru ton corps
Y el amor desprendio de tus besos
Et l'amour qui s'est détaché de tes baisers
Me enrredo y me dejo sin habla
Je me suis embrouillé et je suis resté sans voix
Y tu amor se apodero de mi alma
Et ton amour s'est emparé de mon âme
Pero ahora que no estas conmigo
Mais maintenant que tu n'es plus avec moi
Yo te juro que no tengo nada
Je te jure que je n'ai rien
Nada de este amor que esta prohibido
Rien de cet amour qui est interdit
Se que recordaras mi gran amor
Je sais que tu te souviendras de mon grand amour






Attention! Feel free to leave feedback.