Los Leales - Loco por Quererte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Leales - Loco por Quererte




Loco por Quererte
Fou de t'aimer
Como dejo de quererte hoy
Comment puis-je arrêter de t'aimer aujourd'hui ?
Como dejo de pensar en ti
Comment puis-je arrêter de penser à toi ?
Si estoy ciego por tener tu amor
Je suis aveugle de ton amour,
O estoy loco por quererte asi
Ou je suis fou de t'aimer comme ça.
Muere mi alma en cada despertar
Mon âme meurt à chaque réveil,
Y mis sueños se van con el sol
Et mes rêves s'envolent avec le soleil.
El calor q me solias dar
La chaleur que tu me donnais,
Y aqel beso q mato el amor
Et ce baiser qui a tué l'amour.
Recordaras mi amor
Tu te souviendras de mon amour,
En cada amanecer
A chaque lever du soleil,
Y no olvidaras mi piel
Et tu n'oublieras pas ma peau,
Cuando arribo a tu piel lose
Quand j'arrive sur ta peau, je le sais.
Quien te robo el corazon fui yo
C'est moi qui t'ai volé le cœur,
Quien te enseño a querer
C'est moi qui t'ai appris à aimer,
Y a hacer mujer fui yo
Et à devenir une femme, c'est moi.
Como dejo de quererte hoy
Comment puis-je arrêter de t'aimer aujourd'hui ?
Como dejo de pensar en ti
Comment puis-je arrêter de penser à toi ?
Si estoy ciego por tener tu amor
Je suis aveugle de ton amour,
O estoy loco por quererte asi
Ou je suis fou de t'aimer comme ça.
Muere mi alma en cada despertar
Mon âme meurt à chaque réveil,
Y mis sueños se van con el sol
Et mes rêves s'envolent avec le soleil.
El calor q me solias dar
La chaleur que tu me donnais,
Y aqel beso q mato el amor
Et ce baiser qui a tué l'amour.
Recordaras mi amor
Tu te souviendras de mon amour,
En cada amanecer
A chaque lever du soleil,
Y no olvidaras mi piel
Et tu n'oublieras pas ma peau,
Cuando arribo a tu piel lose
Quand j'arrive sur ta peau, je le sais.
Quien te robo el corazon fui yo
C'est moi qui t'ai volé le cœur,
Quien te enseño a querer
C'est moi qui t'ai appris à aimer,
Y a hacer mujer fui yo (*2)
Et à devenir une femme, c'est moi (*2).





Writer(s): Dr


Attention! Feel free to leave feedback.