Lyrics and translation Los Leales - No Sufras Mas

No Sufras Mas

Se que te sientes muy sola
Que te encierras en tu cuarto
Y buscas olvidarlo y es en vano
Se que te sientes distinta
Que te duele no tenerlo
Y buscas olvidarlo, con el llanto
De tus ojos brotan lagrimas
Que no puedes contener
Al saber y al comprender
Que ese hombre tiene dueña
No sufras mas
De nada sirve que te martirises
No sufras mas
Que con el tiempo seran cicatrises
Solo tienen que intentarlo
Soy tu amigo, puedes lograrlo
Te ayudare
Se que te sientes muy sola
Que te encierras en tu cuarto
Y buscas olvidarlo y es en vano
Se que te sientes distinta
Que te duele no tenerlo
Y buscas olvidarlo, con el llanto
De tus ojos brotan lagrimas
Que no puedes contener
Al saber y al comprender
Que ese hombre tiene dueña
No sufras mas
De nada sirve que te martirises
No sufras mas
Que con el tiempo seran cicatrises
Solo tienen que intentarlo
Soy tu amigo, puedes lograrlo
Te ayudare

Ne souffre plus

Je sais que tu te sens très seule
Que tu t'enfermes dans ta chambre
Et que tu cherches à l'oublier en vain
Je sais que tu te sens différente
Que tu souffres de ne pas l'avoir
Et que tu cherches à l'oublier, avec des larmes
De tes yeux jaillissent des larmes
Que tu ne peux pas retenir
En sachant et en comprenant
Que cet homme a une maîtresse
Ne souffre plus
Il ne sert à rien que tu te martyrises
Ne souffre plus
Avec le temps, ce seront des cicatrices
Il suffit d'essayer
Je suis ton ami, tu peux y arriver
Je t'aiderai
Je sais que tu te sens très seule
Que tu t'enfermes dans ta chambre
Et que tu cherches à l'oublier en vain
Je sais que tu te sens différente
Que tu souffres de ne pas l'avoir
Et que tu cherches à l'oublier, avec des larmes
De tes yeux jaillissent des larmes
Que tu ne peux pas retenir
En sachant et en comprenant
Que cet homme a une maîtresse
Ne souffre plus
Il ne sert à rien que tu te martyrises
Ne souffre plus
Avec le temps, ce seront des cicatrices
Il suffit d'essayer
Je suis ton ami, tu peux y arriver
Je t'aiderai