Los Legendarios feat. Wisin & Zion - Mami - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Legendarios feat. Wisin & Zion - Mami




Mami
Mami
Zion, baby
Zion, mon cœur
Los Legendarios
Les Légendaires
Todavía guardo tus fotos en mi celular (chq-chq-chq) (en mi celular)
Je garde toujours tes photos sur mon téléphone (chq-chq-chq) (sur mon téléphone)
Y tu número por si un día me da con llamar
Et ton numéro au cas je déciderais de t'appeler un jour
Hola, bebé (si eres mía)
Salut, mon cœur (si tu es à moi)
Quiero repetir lo de aquella noche (desde la base) (aquella noche)
Je veux revivre cette nuit-là (depuis la base) (cette nuit-là)
Quiero que nos volvamos a ver (suéltalo)
Je veux qu'on se revoit (lâche-le)
Y decirte: "mami" (mami) (tra)
Et te dire : "ma chérie" (ma chérie) (tra)
"Vístete y vamos pa′l party" (party) (tra)
"Habille-toi et on va faire la fête" (fête) (tra)
Y antes que amanezca
Et avant que le jour se lève
Quiero comerte completa
Je veux te dévorer entièrement
Y decirte: "mami" (tra)
Et te dire : "ma chérie" (tra)
"Vístete y vamos pa'l party" (tra)
"Habille-toi et on va faire la fête" (tra)
Y antes que amanezca
Et avant que le jour se lève
Quiero comerte completa (es que ya quiero)
Je veux te dévorer entièrement (c'est que j'ai hâte)
Yeah
Ouais
Verte de nuevo en la playa con el bikini (tra)
Te revoir à la plage en bikini (tra)
Que desaparezcas conmigo como Houdini (tra)
Que tu disparaisses avec moi comme Houdini (tra)
Yo necesito que tomes el control (yeah)
J'ai besoin que tu prennes le contrôle (ouais)
Y poder verte de nuevo en baby doll
Et pouvoir te revoir en baby doll
Al natural (doble)
Au naturel (double)
Cara angelical (tra)
Visage angélique (tra)
Puesto pa′ ti
Prêt pour toi
Contigo es personal (ajá)
Avec toi, c'est personnel (ouais)
Baby, decídete y vamos a Las Bahamas (¿tú me entiende'?)
Mon cœur, décide-toi et on va aux Bahamas (tu me comprends ?)
Quiero amanecer contigo en la misma cama (Los Legendarios)
Je veux me réveiller avec toi dans le même lit (Les Légendaires)
Y decirte: "mami" (tra)
Et te dire : "ma chérie" (tra)
Vístete y vamos pa'l party (tra)
Habille-toi et on va faire la fête (tra)
Y antes que amanezca
Et avant que le jour se lève
Quiero comerte completa
Je veux te dévorer entièrement
Y decirte: "mami" (tra)
Et te dire : "ma chérie" (tra)
Vístete y vamos pa′l party (tra)
Habille-toi et on va faire la fête (tra)
Y antes que amanezca
Et avant que le jour se lève
Quiero comerte completa (solos y yo)
Je veux te dévorer entièrement (juste toi et moi)
Irme contigo y olvidarnos de todo (de todo)
Partir avec toi et oublier tout (tout)
No niegues que te gusta cuando te como (un pedazo)
Ne nie pas que tu aimes quand je te dévore (une bouchée)
y yo solos (yeah)
Toi et moi seuls (ouais)
Esto tiene que pasar
Ça doit arriver
Baby, lo hacemo′ a tu modo
Mon cœur, on le fait à ta manière
No te dejo de imaginar (doblete)
Je n'arrête pas de t'imaginer (double)
De que nos vamos de rumba (tra), y que el bajo retumba (ajá)
Qu'on s'en va en boîte (tra), et que les basses résonnent (ouais)
Que yo te miro bailando y te digo: "zumba" (W)
Que je te regarde danser et te dise : "zumba" (W)
Yo con una cerveza, con un trago (tra, tra, tra, tra)
Moi avec une bière, toi avec un cocktail (tra, tra, tra, tra)
Que te mueves muy rico y yo no lo que hago
Tu bouges tellement bien que je ne sais plus ce que je fais
Dale, compláceme
Allez, fais-moi plaisir
Vente conmigo y abrázame (tra)
Viens avec moi et enveloppe-moi dans tes bras (tra)
Si te invito a lo oscuro, entréguese (yeah)
Si je t'invite dans l'obscurité, abandonne-toi (ouais)
eres loca conmigo, baby, yo lo
Tu es folle de moi, mon cœur, je le sais
Quiero darte lo tuyo hace como un mes (te quiero confesar)
Je veux te donner ce qui te revient depuis un mois (je veux te l'avouer)
Todavía guardo tus fotos en mi celular (chq-chq-chq)
Je garde toujours tes photos sur mon téléphone (chq-chq-chq)
Y tu número por si un día me da con llamar
Et ton numéro au cas je déciderais de t'appeler un jour
Hola, bebé (la noche es tuya)
Salut, mon cœur (la nuit est à toi)
Quiero repetir lo de aquella noche (aquella noche)
Je veux revivre cette nuit-là (cette nuit-là)
Quiero que nos volvamos a ver (chq-chq-chq) (suéltalo)
Je veux qu'on se revoit (chq-chq-chq) (lâche-le)
Y decirte: "mami" (tra)
Et te dire : "ma chérie" (tra)
Vístete y vamos pa'l party (tra)
Habille-toi et on va faire la fête (tra)
Y antes que amanezca
Et avant que le jour se lève
Quiero comerte completa (tra)
Je veux te dévorer entièrement (tra)
Y decirte: "mami" (tra)
Et te dire : "ma chérie" (tra)
Vístete y vamos pa′l party (tra)
Habille-toi et on va faire la fête (tra)
Y antes que amanezca
Et avant que le jour se lève
Quiero comerte completa (es que yo quiero)
Je veux te dévorer entièrement (c'est que je veux)
Zion, baby
Zion, mon cœur
Baby
Mon cœur
This is
C'est
Te confieso que tu recuerdo siempre me viene a la cabeza
Je t'avoue que ton souvenir me revient toujours à l'esprit
Los Legendarios
Les Légendaires
Te voy a buscar, jaja
Je vais te retrouver, haha
Yeah
Ouais
W
W
Hyde El Químico
Hyde El Químico
Los Legendarios
Les Légendaires
Zion, baby
Zion, mon cœur
Otros niveles musicales, muchacho'
D'autres niveaux musicaux, mec'





Writer(s): Christian Andrés Linares-carrasquillo, Felix Ortiz, Jose Cotto, Juan Luis Morera Luna, Marcos A Ramirez Carasquillo, Víctor Rafael Torres Betancourt


Attention! Feel free to leave feedback.