Yo Ví Llorar a Dios - Los Liricos translation in German

Yo Ví Llorar a Dios

Anoche, soñando
He visto a Dios llorando,
Jamás lo olvidaré,
Ahora que estoy despierto
Aún me parece cierto
Yo quiero contarle al mundo lo que soñé.
Ahora que estoy despierto
Aún me parece cierto
Yo quiero contarle al mundo lo que soñé.
Yo ví llorar a Dios Y a preguntar por qué lloraba,
Me contestó el Señor
Que por nosotros se apenaba,
Porque ya no seguimos
Su santo mandamiento
Y nuestro pensamiento;
Se alejan de su amor.
Me habló con triste voz
Que tantos niños abandonados,
Que la miseria cruel,
Que tanto pueblo ha destrozado,
Porque si le queremos y le necesitamos
Por qué no terminamos
De hacer llorar a Dios.
Porque si le queremos y le necesitamos
Por qué no terminamos
De hacer llorar a Dios.

Yo ví llorar a Dios Y a preguntar por qué lloraba,
Me contestó el Señor
Que por nosotros se apenaba,
Porque ya no seguimos
Su santo mandamiento
Y nuestro pensamiento;
Se alejan de su amor.
Me habló con triste voz
Que tantos niños abandonados,
Que la miseria cruel,
Que tanto pueblo ha destrozado,
Porque si le queremos y le necesitamos
Por qué no terminamos
De hacer llorar a Dios.
Porque si le queremos y le necesitamos
Por qué no terminamos
De hacer llorar a Dios.

Ich Sah Gott Weinen

Letzte Nacht, im Traum
sah ich Gott weinen,
Das werde ich niemals vergessen,
Jetzt, wo ich wach bin
scheint es mir immer noch wahr
Ich möchte der Welt erzählen, was ich träumte.
Jetzt, wo ich wach bin
scheint es mir immer noch wahr
Ich möchte der Welt erzählen, was ich träumte.
Ich sah Gott weinen Und als ich ihn fragte, warum er weinte,
antwortete mir der Herr
Dass er wegen uns betrübt war,
Weil wir nicht mehr folgen
Seinem heiligen Gebot
Und unsere Gedanken;
sich von seiner Liebe entfernen.
Er sprach zu mir mit trauriger Stimme
Von so vielen verlassenen Kindern,
Von der grausamen Not,
Die so viele Menschen zerstört hat,
Denn wenn wir ihn lieben und brauchen
Warum hören wir nicht auf
Gott zum Weinen zu bringen.
Denn wenn wir ihn lieben und brauchen
Warum hören wir nicht auf
Gott zum Weinen zu bringen.

Ich sah Gott weinen Und als ich ihn fragte, warum er weinte,
antwortete mir der Herr
Dass er wegen uns betrübt war,
Weil wir nicht mehr folgen
Seinem heiligen Gebot
Und unsere Gedanken;
sich von seiner Liebe entfernen.
Er sprach zu mir mit trauriger Stimme
Von so vielen verlassenen Kindern,
Von der grausamen Not,
Die so viele Menschen zerstört hat,
Denn wenn wir ihn lieben und brauchen
Warum hören wir nicht auf
Gott zum Weinen zu bringen.
Denn wenn wir ihn lieben und brauchen
Warum hören wir nicht auf
Gott zum Weinen zu bringen.