Lyrics and translation Los Llaneros de Guamuchil - Porque

Porque

¿Por qué, me haces tanto sufrir?, Si yo nunca te he negado
Si yo nunca te he negado, mi pobre corazón
¿Por qué, dudas de mi amor?, Si lo único que quiero
Si lo único que quiero es amarte más y más.

Con el alma hecho pedazos, poco a poco voy muriendo
¿No te da pena mujer?
Olvidarte yo quisiera pero al verte me arrepiento
No te puedo ya olvidar.

¿Por qué, dudas de mi amor?, Si lo único que quiero
Si lo único que quiero es amarte más y más.

Con el alma hecho pedazos, poco a poco voy muriendo
¿No te da pena mujer?
Olvidarte yo quisiera pero al verte me arrepiento
No te puedo ya olvidar.

Pourquoi

Pourquoi me fais-tu autant souffrir ? Si je ne t'ai jamais refusé
Si je ne t'ai jamais refusé, mon pauvre cœur
Pourquoi doutes-tu de mon amour ? Si tout ce que je veux
Si tout ce que je veux, c'est t'aimer de plus en plus.

Avec l'âme en miettes, je meurs peu à peu
N'as-tu pas pitié, ma femme ?
J'aimerais t'oublier, mais en te voyant, je regrette
Je ne peux pas t'oublier.

Pourquoi doutes-tu de mon amour ? Si tout ce que je veux
Si tout ce que je veux, c'est t'aimer de plus en plus.

Avec l'âme en miettes, je meurs peu à peu
N'as-tu pas pitié, ma femme ?
J'aimerais t'oublier, mais en te voyant, je regrette
Je ne peux pas t'oublier.