Como Duele - Los Llayras translation in German

Como Duele

Quiero llevarte amor mío
Sobre un sueño volando
Sentir el cielo en las manos
Sentir tu cuerpo vibrando

Quiero llevarte amor mío
Sobre un sueño volando
Sentir el cielo en las manos
Sentir tu cuerpo vibrando

Quiero que vengas conmigo
Amarnos una vez más

Eres mi día mi noche
Fuego que abraza mi piel
Eres tu que enloquece
Cada rincón de mi ser

Eres mi día mi noche
Fuego que abraza mi piel
Eres tu que enloquece
Cada rincón de mi ser

Quiero vivir junto a ti un amor de verdad
Ay ay ay amándote
Donde tu estes amándote
Ay ay ay amándote
Quiero vivir amándote

(Llayras, llayras, llayras)
(Wipiwi, a bailar con los llayras y su sabor tropical)

Quiero llevarte amor mío
Sobre un sueño volando
Sentir el cielo en las manos
Sentir tu cuerpo vibrando

Quiero llevarte amor mío
Sobre un sueño volando
Sentir el cielo en las manos
Sentir tu cuerpo vibrando

Quiero que vengas conmigo
Amarnos una vez más

Eres mi día mi noche
Fuego que abraza mi piel
Eres tu que enloquece
Cada rincón de mi ser

Eres mi día mi noche
Fuego que abraza mi piel
Eres tu que enloquece
Cada rincón de mi ser

Quiero vivir junto a ti un amor de verdad
Ay ay ay amándote
Donde tu estes amándote
Ay ay ay amándote
Quiero vivir amándote.

Wie es schmerzt

Ich will dich mitnehmen, meine Liebe
Auf einem Traum fliegend
Den Himmel in den Händen spüren
Deinen Körper vibrieren spüren

Ich will dich mitnehmen, meine Liebe
Auf einem Traum fliegend
Den Himmel in den Händen spüren
Deinen Körper vibrieren spüren

Ich will, dass du mit mir kommst
Uns noch einmal lieben

Du bist mein Tag, meine Nacht
Feuer, das meine Haut umarmt
Du bist es, die verrückt macht
Jeden Winkel meines Wesens

Du bist mein Tag, meine Nacht
Feuer, das meine Haut umarmt
Du bist es, die verrückt macht
Jeden Winkel meines Wesens

Ich will mit dir eine wahre Liebe leben
Ay ay ay, dich liebend
Wo auch immer du bist, dich liebend
Ay ay ay, dich liebend
Ich will leben, dich liebend

(Llayras, Llayras, Llayras)
(Wipiwi, zum Tanzen mit den Llayras und ihrem tropischen Geschmack)

Ich will dich mitnehmen, meine Liebe
Auf einem Traum fliegend
Den Himmel in den Händen spüren
Deinen Körper vibrieren spüren

Ich will dich mitnehmen, meine Liebe
Auf einem Traum fliegend
Den Himmel in den Händen spüren
Deinen Körper vibrieren spüren

Ich will, dass du mit mir kommst
Uns noch einmal lieben

Du bist mein Tag, meine Nacht
Feuer, das meine Haut umarmt
Du bist es, die verrückt macht
Jeden Winkel meines Wesens

Du bist mein Tag, meine Nacht
Feuer, das meine Haut umarmt
Du bist es, die verrückt macht
Jeden Winkel meines Wesens

Ich will mit dir eine wahre Liebe leben
Ay ay ay, dich liebend
Wo auch immer du bist, dich liebend
Ay ay ay, dich liebend
Ich will leben, dich liebend.