Lyrics and translation Los Llayras - Cumbia de los Niños Pobres

Cumbia de los Niños Pobres

Escucha el grito del hombre
Que importa de libertad
Y va gritando con hambre
Con justicia la igualdad
Toda esa gente que sufre
Ya no puede soportar
Pues a llegado el momento
De gritar, nuestra verdad

Cuántas veces la he visto llorar
Toda esa gente
Que reclama, por un pan
Niños que tienen que trabajar
Por un centavo
Muchas veces, por un pan

Es importante hermano
Que conozcas, el porque
Y unidos en un grito
Clamando nuestra verdad

Cuántas veces la he visto llorar
Toda esa gente
Que reclama, por un pan
Niños que tienen que trabajar
Por un centavo
Muchas veces, por un pan

Es importante hermano
Que conozcas, el porque
Y unidos en un grito
Clamando nuestra verdad

Escucha mi grito de libertad
Es tiempo que sepas, nuestra verdad
Escucha mi grito de libertad

Cumbia des Enfants Pauvres

Écoute le cri de l'homme
Que m'importe la liberté
Et il crie de faim
Avec justice l'égalité
Tous ces gens qui souffrent
Ne peuvent plus le supporter
Car le moment est venu
De crier, notre vérité

Combien de fois l'ai-je vue pleurer
Tous ces gens
Qui réclament, un pain
Des enfants qui doivent travailler
Pour un sou
Souvent, pour un pain

C'est important mon frère
Que tu connaisses, pourquoi
Et unis dans un cri
Proclamant notre vérité

Combien de fois l'ai-je vue pleurer
Tous ces gens
Qui réclament, un pain
Des enfants qui doivent travailler
Pour un sou
Souvent, pour un pain

C'est important mon frère
Que tu connaisses, pourquoi
Et unis dans un cri
Proclamant notre vérité

Écoute mon cri de liberté
Il est temps que tu saches, notre vérité
Écoute mon cri de liberté