Los Llayras - Cumbia de los Pobres - translation of the lyrics into Russian
Los Llayras Cumbia de los Pobres

Los Llayras - Cumbia de los Pobres

Lyrics and translation Los Llayras - Cumbia de los Pobres




Cumbia de los Pobres
Куmbia бедняков
"Con mucho sentimiento...
"С большим чувством...
... ¡Para ti!"
...Для тебя!"
Tú vives tan rodeado, de pobreza
Ты живешь окруженный бедностью
No tengas pena
Не огорчайся
No tengas vergüenza
Не стыдись
Que es muy triste
Жизнь очень грустная
Y muy dura esta vida
И очень тяжелая
Y deja a los demás
Оставь все позади
Y ponte a luchar
И начни бороться
También soy pobre
Я тоже бедный
Y soy pobre, como tú
Я бедный, как и ты
Tengo a mi madre, a mí esposa y a mis hijos
У меня есть мать, жена и дети
Que me piden algo
Они просят меня
Y no les puedo dar
А я не могу им дать
Que me piden algo
Они просят меня
Y no les puedo dar
А я не могу им дать
Pero sé luchar
Но я умею бороться
Sé luchar y triunfaré
Я буду бороться и побеждать
Y un destino cruel
И судьба будет жестокой
Mi vida a de tener
Моя жизнь должна иметь
Sé que solo así
Я знаю, что только так
Luchando triunfaré
Я смогу бороться
Sé que solo así
Я знаю, что только так
Luchando triunfaré
Я смогу бороться
Tú vives tan rodeado, de pobreza
Ты живешь окруженный бедностью
No tengas pena
Не огорчайся
No tengas vergüenza
Не стыдись
Que es muy triste
Жизнь очень грустная
Y muy dura esta vida
И очень тяжелая
Y deja a los demás
Оставь все позади
Y ponte a luchar
И начни бороться
También soy pobre
Я тоже бедный
Soy pobre, como tú
Я бедный, как и ты
Tengo a mi madre, a mí esposa y a mis hijos
У меня есть мать, жена и дети
Que me piden algo
Они просят меня
Y no les puedo dar
А я не могу им дать
Que me piden algo
Они просят меня
Y no les puedo dar
А я не могу им дать
Pero sé luchar
Но я умею бороться
Sé luchar y triunfaré
Я буду бороться и побеждать
Y un destino cruel
И судьба будет жестокой
Mi vida a de tener
Моя жизнь должна иметь
Sé que solo así
Я знаю, что только так
Luchando triunfaré
Я смогу бороться
Sé que solo así
Я знаю, что только так
Luchando triunfaré
Я смогу бороться
"A gozar, con los Llayras y su sabor tropical ¡Wepa he!"
"Насладись нашими ритмами и вкусом тропики! Давай, давай!"




Writer(s): Laner Muñoz
Los Llayras - 20 Cumbias Andinas
Album
20 Cumbias Andinas
date of release
01-12-2009

1 He Creído
2 Corazón Mío
3 El Calor de la Cumbia
4 Tu Forma de Bailar
5 Cumbia de los Pobres
6 El Alizal
7 Como Te Extraño
8 Corazoncito
9 Una Lágrima
10 Buscando un Amor
11 Llayras
12 Cumbia de los Niños Pobres
13 Sal y Agua
14 El Negro José
15 Cumbia Panameña
Attention! Feel free to leave feedback.