Entiéndeme - Los Llayras translation in German

Entiéndeme

Tan unidos como un solo corazón
Como la arena y el mar somos tu y yo
Tantas noches de ternura y amor
Y no quiero olvidarlas, no mi amor.
Entiéndeme, entiéndeme mi amor
Tengo que recuperarme
De este golpe y levantarme
Has herido el corazón
Que te amaba con tanto amor
Entiéndeme, entiendeme mi amor
Yo no quiero que me toques
Dame tiempo, no presiones
Te voy a ceder mi amor
Cuando pase este dolor, entiéndeme.
Tus mentiras me llenaron de dolor
Y eres frío cuando hacemos el amor
La verdad es que no siento tu calor
Ya no mientas si es que tienes otro amor.
Entiéndeme, entiéndeme mi amor
Ya no quiero lastimarte
Y tengo que confesarte
Que eres lindo eres mi amor
Y casi acabas con este amor
Entiéndeme, entiéndeme mi amor
Tengo que recuperarme
De este golpe y levantarme
Has herido el corazón
Que te amaba con tanto amor
Entiéndeme.

Versteh mich

So vereint wie ein einziges Herz
Wie der Sand und das Meer sind du und ich
So viele Nächte voller Zärtlichkeit und Liebe
Und ich will sie nicht vergessen, nein, meine Liebe.
Versteh mich, versteh mich, meine Liebe
Ich muss mich erholen
Von diesem Schlag und wieder aufstehen
Du hast das Herz verletzt
Das dich so sehr liebte
Versteh mich, versteh mich, meine Liebe
Ich will nicht, dass du mich berührst
Gib mir Zeit, setz mich nicht unter Druck
Ich werde dir meine Liebe hingeben
Wenn dieser Schmerz vorüber ist, versteh mich.
Deine Lügen erfüllten mich mit Schmerz
Und du bist kalt, wenn wir uns lieben
Die Wahrheit ist, ich spüre deine Wärme nicht
Lüg nicht mehr, wenn du eine andere Liebe hast.
Versteh mich, versteh mich, meine Liebe
Ich will dich nicht mehr verletzen
Und ich muss dir gestehen
Dass du süß bist, du bist meine Liebe
Und du hättest diese Liebe fast zerstört
Versteh mich, versteh mich, meine Liebe
Ich muss mich erholen
Von diesem Schlag und wieder aufstehen
Du hast das Herz verletzt
Das dich so sehr liebte
Versteh mich.