Lyrics and translation Los Llayras - Mi Esperanza

Mi Esperanza

Que triste es quererla tanto
Que triste es amar sin ser amado
Que triste es quererla tanto
Que triste es amar sin ser amado
Toda mi juventud la perdi
En brazos de esa ingrata
Toda mi juventud la perdi
En brazos de esa ingrata
Pero tu no sabes cuanto
Tu ingratitud pagaras muy caro
Pero tu no sabes cuanto
Tu ingratitud pagaras muy caro
Llorarás lagrimas de sangre
Por el desdén que me has hecho
Llorarás lagrimas de sangre
Por el desdén que me has hecho
(Música)
Que triste es quererla tanto
Que triste es amar sin ser amado
Que triste es quererla tanto
Que triste es amar sin ser amado
Toda mi juventud la perdi
En brazos de esa ingrata
Toda mi juventud la perdi
En brazos de esa ingrata
Pero tu no sabes cuanto
Tu ingratitud pagaras muy caro
Pero tu no sabes cuanto
Tu ingratitud pagaras muy caro
Llorarás lagrimas de sangre
Por el desdén que me has hecho
Llorarás lagrimas de sangre
Por el desdén que me has hecho
Por tu daño, ¡lo pagará muy caro!

Mon Espérance

Comme c'est triste de t'aimer autant
Comme c'est triste d'aimer sans être aimé
Comme c'est triste de t'aimer autant
Comme c'est triste d'aimer sans être aimé
J'ai perdu toute ma jeunesse
Dans les bras de cette ingrate
J'ai perdu toute ma jeunesse
Dans les bras de cette ingrate
Mais tu ne sais pas à quel point
Tu paieras cher ton ingratitude
Mais tu ne sais pas à quel point
Tu paieras cher ton ingratitude
Tu pleureras des larmes de sang
Pour le mépris que tu m'as fait
Tu pleureras des larmes de sang
Pour le mépris que tu m'as fait
(Musique)
Comme c'est triste de t'aimer autant
Comme c'est triste d'aimer sans être aimé
Comme c'est triste de t'aimer autant
Comme c'est triste d'aimer sans être aimé
J'ai perdu toute ma jeunesse
Dans les bras de cette ingrate
J'ai perdu toute ma jeunesse
Dans les bras de cette ingrate
Mais tu ne sais pas à quel point
Tu paieras cher ton ingratitude
Mais tu ne sais pas à quel point
Tu paieras cher ton ingratitude
Tu pleureras des larmes de sang
Pour le mépris que tu m'as fait
Tu pleureras des larmes de sang
Pour le mépris que tu m'as fait
Tu paieras cher pour ton tort !