Perdóname - Los Llayras translation in German

Perdóname

Perdóname si te llamé y no son horas
Para hablarte de mis sentimientos
No aguantó más viviendo así en un infierno
Perdóname de corazón cuánto lo siento
Perdona tu si maltrate tus sentimientos a ser feliz
Se que también tienes derecho
No fui feliz lejos de ti, de tu cariño
No valoré tu corazón en su momento
Ay amor
Golondrina de vuelo fugaz
Y el amor perdido busca su calor
Que entra primera volverá
Ay amor
Como lluvia que trae el monzón
Corre y busca en toda la ciudad
Alguien que lo ame y lo pueda consolar
Ay amor
Ay amor
Golondrina de vuelo fugaz
Y el amor perdido busca su calor
Que entra primera volverá
Ay amor
Como lluvia que trae el monzón
Corre y busca en toda la ciudad
Alguien que lo ame y lo pueda consolar
Cuantas ganas tengo de volver el tiempo
A los años mozos de mis sentimientos
Cuando se quemaba tu piel con mi piel
Cuantas ganas tengo de volver el tiempo
A los años mozos de mis sentimientos
Cuando se quemaba tu piel con mi piel

Verzeih mir

Verzeih mir, dass ich dich angerufen habe, auch wenn es nicht die rechte Zeit ist
Um dir von meinen Gefühlen zu erzählen
Ich halte es nicht mehr aus, so in einer Hölle zu leben
Verzeih mir von Herzen, wie sehr es mir leidtut
Und du, verzeih, wenn ich deine Gefühle verletzt habe
Ich weiß, glücklich zu sein, dazu hast du auch das Recht
Ich war nicht glücklich fern von dir, von deiner Zärtlichkeit
Ich habe dein Herz damals nicht wertgeschätzt
Ach, meine Liebe
Schwalbe mit flüchtigem Flug
Und die verlorene Liebe sucht ihre Wärme
Dass sie im Frühling zurückkehren wird
Ach, meine Liebe
Wie Regen, den der Monsun bringt
Sie rennt und sucht in der ganzen Stadt
Jemanden, der sie liebt und sie trösten kann
Ach, meine Liebe
Ach, meine Liebe
Schwalbe mit flüchtigem Flug
Und die verlorene Liebe sucht ihre Wärme
Dass sie im Frühling zurückkehren wird
Ach, meine Liebe
Wie Regen, den der Monsun bringt
Sie rennt und sucht in der ganzen Stadt
Jemanden, der sie liebt und sie trösten kann
Wie sehr ich mir wünsche, die Zeit zurückzudrehen
In die jungen Jahre meiner Gefühle
Als deine Haut an meiner brannte
Wie sehr ich mir wünsche, die Zeit zurückzudrehen
In die jungen Jahre meiner Gefühle
Als deine Haut an meiner brannte