Los Llayras - Porque Nos Dijimos Adiós - translation of the lyrics into French
Los Llayras Porque Nos Dijimos Adiós

Los Llayras - Porque Nos Dijimos Adiós

Lyrics and translation Los Llayras - Porque Nos Dijimos Adiós




Porque Nos Dijimos Adiós
Pourquoi Nous Nous Sommes Dit Au Revoir
No encontrarás amor igual
Tu ne trouveras pas un amour comme celui
Como el que dejas hoy aquí
Que tu laisses ici aujourd'hui
A nadie más podrás amar
Tu ne pourras aimer personne d'autre
¡Oh, no!
Oh, non!
¡Porqué tu amor se queda aquí!
Parce que ton amour reste ici!
No encontraré, otro querer
Je ne trouverai pas, un autre amour
¡Oh, no!
Oh, non!
¡Qué a mí me quiera, como tú!
Qui m'aime comme toi!
A nadie más podré querer
Je ne pourrai aimer personne d'autre
¡Oh, no!
Oh, non!
¡Pues tú te llevas, mi amor!
Parce que tu emportes mon amour!
¡Todo, mi amor!
Tout mon amour!
Y, ¿di por qué?
Et, pourquoi dis-tu?
Nos dijimos adiós
Nous nous sommes dit au revoir
¡Tú me dijiste adiós, a mi!
Tu m'as dit au revoir, à moi!
Y yo te dije adiós
Et je t'ai dit au revoir
¡Queriéndonos, así!
En nous aimant, comme ça!
No encontrarás amor igual
Tu ne trouveras pas un amour comme celui
Como el que dejas hoy aquí
Que tu laisses ici aujourd'hui
A nadie más podrás amar
Tu ne pourras aimer personne d'autre
¡Oh, no!
Oh, non!
¡Porqué tu amor se queda aquí!
Parce que ton amour reste ici!
No encontraré, otro querer
Je ne trouverai pas, un autre amour
¡Oh, no!
Oh, non!
¡Qué a mí me quiera, como tú!
Qui m'aime comme toi!
A nadie más podré querer
Je ne pourrai aimer personne d'autre
¡Oh, no!
Oh, non!
¡Pues tú te llevas, mi amor!
Parce que tu emportes mon amour!
¡Todo, mi amor!
Tout mon amour!
Y, ¿di por qué?
Et, pourquoi dis-tu?
Nos dijimos adiós
Nous nous sommes dit au revoir
¡Tú me dijiste adiós, a mi!
Tu m'as dit au revoir, à moi!
Y yo te dije adiós
Et je t'ai dit au revoir
¡Queriéndonos, así!
En nous aimant, comme ça!
¡Oh, no!
Oh, non!
Y yo te dije adiós
Et je t'ai dit au revoir
¡Queriéndonos, así!
En nous aimant, comme ça!
¡Oh, no!
Oh, non!
Y yo.te dije adiós
Et je t'ai dit au revoir
¡Queriéndonos, así!
En nous aimant, comme ça!
¡Oh, no!
Oh, non!
Y yo te dije adiós
Et je t'ai dit au revoir
¡Queriéndonos, así!
En nous aimant, comme ça!
¡Oh, no!
Oh, non!
Y yo te dije adiós
Et je t'ai dit au revoir
¡Queriéndonos, así!
En nous aimant, comme ça!
¡Oh, no!
Oh, non!
Y yo te dije adiós
Et je t'ai dit au revoir
¡Queriéndonos, así!
En nous aimant, comme ça!




Writer(s): Joe, Sobuca
Los Llayras - 20 Cumbias Andinas
Album
20 Cumbias Andinas
date of release
01-01-1997

1 Buscandote
2 El Negro José
3 He Creído
4 Corazón Adolorido
5 Una Lágrima
6 Cumbia Panameña
7 El Calor de la Cumbia
8 Cumbia de los Niños Pobres
9 Cumbia de los Pobres
10 Corazoncito
11 Corazón Mío
12 El Alizal
13 Sal y Agua
14 Porque Nos Dijimos Adiós
15 Tu Forma de Bailar
16 Me Enamoré
17 Buscando un Amor
18 No Soy del Todo Pobre
19 Como Te Extraño
20 Llayras
Attention! Feel free to leave feedback.