Prometiste Amor - Los Llayras translation in German

Prometiste Amor

Me prometiste amor
Tu, amor bonito
A ser feliz contigo
Toda la vida

Pero el destino cruel
Te aparto de mi ser
Dejando en mi interior
¡Gran tristeza y dolor!

Me prometiste amor
Tu, amor bonito
A ser feliz conmigo
Toda la vida

Pero el destino cruel
Te aparto de mi ser
Dejando en mi interior
¡Gran tristeza y dolor!

Y una lágrima mía, rodó por mi cuerpo
¡Al verte partir!
Y comprendí que tú amor, nunca fue sincero
¡Cuál yo lo creí!

Mas sin embargo yo sigo esperando
¡Qué aún vuelvas a mi!
¿Qué puedo hacer?
Para olvidarte

Y una lágrima mía, rodó por mi cuerpo
¡Al verte partir!
Y comprendí que tu amor, nunca fue sincero
¡Cuál yo lo creí!

Mas sin embargo yo sigo esperando
¡Qué aún vuelvas a mi!
¿Qué puedo hacer?
Para olvidarte

"Llayras"

Y una lágrima mía, rodó por mi cuerpo
¡Al verte partir!
Y comprendí que tu amor, nunca fue sincero
¡Cuál yo lo creí!

Más sin embargo yo sigo esperando
¡Qué aún vuelvas a mi!
¿Qué puedo hacer?
Para olvidarte

Y una lágrima mía, rodó por mi cuerpo
¡Al verte partir!
Y comprendí que tu amor, nunca fue sincero
¡Cuál yo lo creí!

Mas sin embargo yo sigo esperando
¡Qué aún vuelvas a mi!
¿Qué puedo hacer?
Para olvidarte

Du hast Liebe versprochen

Du hast mir Liebe versprochen
Du, meine Liebste
Mit dir glücklich zu sein
Das ganze Leben lang

Aber das grausame Schicksal
Hat dich von mir gerissen
Und ließ in meinem Inneren zurück
Große Traurigkeit und Schmerz!

Du hast mir Liebe versprochen
Du, meine Liebste
Mit mir glücklich zu sein
Das ganze Leben lang

Aber das grausame Schicksal
Hat dich von mir gerissen
Und ließ in meinem Inneren zurück
Große Traurigkeit und Schmerz!

Und eine Träne von mir, rollte über meinen Körper
Als ich dich gehen sah!
Und ich verstand, dass deine Liebe niemals aufrichtig war
Wie ich es geglaubt hatte!

Aber trotzdem warte ich weiter
Dass du doch zu mir zurückkehrst!
Was kann ich tun?
Um dich zu vergessen

Und eine Träne von mir, rollte über meinen Körper
Als ich dich gehen sah!
Und ich verstand, dass deine Liebe niemals aufrichtig war
Wie ich es geglaubt hatte!

Aber trotzdem warte ich weiter
Dass du doch zu mir zurückkehrst!
Was kann ich tun?
Um dich zu vergessen

"Llayras"

Und eine Träne von mir, rollte über meinen Körper
Als ich dich gehen sah!
Und ich verstand, dass deine Liebe niemals aufrichtig war
Wie ich es geglaubt hatte!

Aber trotzdem warte ich weiter
Dass du doch zu mir zurückkehrst!
Was kann ich tun?
Um dich zu vergessen

Und eine Träne von mir, rollte über meinen Körper
Als ich dich gehen sah!
Und ich verstand, dass deine Liebe niemals aufrichtig war
Wie ich es geglaubt hatte!

Aber trotzdem warte ich weiter
Dass du doch zu mir zurückkehrst!
Was kann ich tun?
Um dich zu vergessen