Los Llayras - Prometiste Amor - translation of the lyrics into French
Los Llayras Prometiste Amor

Los Llayras - Prometiste Amor

Lyrics and translation Los Llayras - Prometiste Amor




Prometiste Amor
Tu m'as promis l'amour
Me prometiste amor
Tu m'as promis l'amour
Tu, amor bonito
Mon amour, mon beau
A ser feliz contigo
D'être heureuse avec toi
Toda la vida
Pour toujours
Pero el destino cruel
Mais le destin cruel
Te aparto de mi ser
T'a éloigné de moi
Dejando en mi interior
Laissant dans mon cœur
¡Gran tristeza y dolor!
Une grande tristesse et de la douleur !
Me prometiste amor
Tu m'as promis l'amour
Tu, amor bonito
Mon amour, mon beau
A ser feliz conmigo
D'être heureuse avec toi
Toda la vida
Pour toujours
Pero el destino cruel
Mais le destin cruel
Te aparto de mi ser
T'a éloigné de moi
Dejando en mi interior
Laissant dans mon cœur
¡Gran tristeza y dolor!
Une grande tristesse et de la douleur !
Y una lágrima mía, rodó por mi cuerpo
Et une larme à moi, a roulé sur mon corps
¡Al verte partir!
En te voyant partir !
Y comprendí que tú amor, nunca fue sincero
Et j'ai compris que ton amour, n'était jamais sincère
¡Cuál yo lo creí!
Comme je le croyais !
Mas sin embargo yo sigo esperando
Mais pourtant j'attends toujours
¡Qué aún vuelvas a mi!
Que tu reviennes à moi !
¿Qué puedo hacer?
Que puis-je faire ?
Para olvidarte
Pour t'oublier
Y una lágrima mía, rodó por mi cuerpo
Et une larme à moi, a roulé sur mon corps
¡Al verte partir!
En te voyant partir !
Y comprendí que tu amor, nunca fue sincero
Et j'ai compris que ton amour, n'était jamais sincère
¡Cuál yo lo creí!
Comme je le croyais !
Mas sin embargo yo sigo esperando
Mais pourtant j'attends toujours
¡Qué aún vuelvas a mi!
Que tu reviennes à moi !
¿Qué puedo hacer?
Que puis-je faire ?
Para olvidarte
Pour t'oublier
"Llayras"
"Llayras"
Y una lágrima mía, rodó por mi cuerpo
Et une larme à moi, a roulé sur mon corps
¡Al verte partir!
En te voyant partir !
Y comprendí que tu amor, nunca fue sincero
Et j'ai compris que ton amour, n'était jamais sincère
¡Cuál yo lo creí!
Comme je le croyais !
Más sin embargo yo sigo esperando
Mais pourtant j'attends toujours
¡Qué aún vuelvas a mi!
Que tu reviennes à moi !
¿Qué puedo hacer?
Que puis-je faire ?
Para olvidarte
Pour t'oublier
Y una lágrima mía, rodó por mi cuerpo
Et une larme à moi, a roulé sur mon corps
¡Al verte partir!
En te voyant partir !
Y comprendí que tu amor, nunca fue sincero
Et j'ai compris que ton amour, n'était jamais sincère
¡Cuál yo lo creí!
Comme je le croyais !
Mas sin embargo yo sigo esperando
Mais pourtant j'attends toujours
¡Qué aún vuelvas a mi!
Que tu reviennes à moi !
¿Qué puedo hacer?
Que puis-je faire ?
Para olvidarte
Pour t'oublier




Writer(s): Corchado Gomez Francisco
Los Llayras - Lo Más Escuchado De
Album
Lo Más Escuchado De
date of release
09-08-2019

1 He Creído
2 Y Me Enamoré
3 Porque Nos Dijimos Adiós
4 El Negro José
5 ¿Dónde Estará?
6 Tu Forma de Bailar
7 Sal y Agua
8 Ojitos Mentirosos
9 Entiéndeme
10 Perdóname
11 Una Lágrima
12 Solo Me Quede
13 Ámame
14 Vuela Mariposa
15 Mi Historia Entre Tus Dedos
16 Como Duele
17 Prometiste Amor
Attention! Feel free to leave feedback.